المعاملات الإلكترونية في ظل التشريع الجزائري

Abstract

Summary: In this research we tried to highlight and identify all the technical aspects of electronic transactions, and try to develop them to match the requirements of the times. The e-commerce contracts were not a coincidence, but a result of developments in the field of information and communication, through article 6 of the Law 18-05 on Electronic commerce defines the term electronic commerce as "an activity whereby an electronic supplier proposes or ensures that goods and services are available remotely to an electronic consumer from electronic communications." The latter has become the future of the major economic sectors, especially in relation to services and communications. Most of the legislations are developing in the field of technology. Algeria has not been a part of this development in some areas, especially in the commercial field through the conclusion of electronic contracts. The proliferation of electronic transactions and the development of means of communication obliged the Algerian legislature to develop legal texts to regulate them and protect the dealers thereunder. Procedures that are done by way of electronic means, as well as a set of procedures that take place between individuals and institutions through the provision of sophisticated services through modern communication ensure that time and effort are limited. ............................ ملخص : حاولنا في هذا البحث ابراز وتحدید كافة الجوانب الفنیة و التقنیة للمعاملات الالكترونیة، و محاولة تطویرها لتتناسب مع متطلبات العصر، فعقود التجارة الالكترونیة لم تكن صدفة، بل ظهرت نتیجة للتطورات الحاصلة في مجال المعلومات و الاتصال، من خلال المادة 6 من قانون 18-05 المتعلق بالتجارة الالكترونیة تعرف مصطلح التجارة الإلكترونیة على انها "النشاط الذي یقوم بموجبه مورد الكتروني باقتراح او ضمان توفیر سلع وخدمات عن بعد لمستهلك الكتروني عن طریق الاتصالات الالكترونیة". حیث أصبحت هذه الاخیرة تمثل مستقبل القطاعات الاقتصادیة الكبرى خاصة فیما یتعلق بالخدمات والاتصالات. إن اغلب التشریعات التطور الحاصل في مجال التكنولوجیا، فالجزائر لم تكن بعیدة عن هذا التطور في بعض المجالات خاصة في المجال التجاري بواسطة إبرام العقود الالكترونیة. ان انتشار المعاملات الالكترونیة وتطور وسائل الاتصال فرض على المشرع الجزائري وضع نصوص قانونیة لتنظیمها وحمایة المتعاملین بموجبها، تعتبر المعاملات الالكترونیة هي مجموعة التعاملات أو الاجراءات التي تتم باي وسیلة الكترونیة ، كما تعرف ایضا على أنها مجموعة من الإجراءات التي تتم بين الأفراد والمؤسسات من خلال تقديم خدمات متطورة بواسطة الإتصال الحديثة تضمن إقتصار الوقت والجهد . .............................

Résumé : Dans cette recherche, nous avons essayé de mettre en évidence et d’identifier tous les aspects techniques des transactions électroniques, et d’essayer de les développer pour répondre aux exigences de l’époque. Les contrats de commerce électronique n’étaient pas une coïncidence, mais le résultat des développements dans le domaine de l’information et de la communication, à travers l’article 6 de la loi 18-05 sur Le commerce électronique définit le terme commerce électronique comme "une activité par laquelle un fournisseur électronique propose ou veille à ce que les biens et services soient disponibles à distance pour un consommateur électronique à partir de communications électroniques." Ce dernier est devenu l’avenir des grands secteurs économiques, notamment en ce qui concerne les services et les communications. La plupart des législations se développent dans le domaine de la technologie. L’Algérie n’a pas participé à ce développement dans certains domaines, notamment dans le domaine commercial par la conclusion de contrats électroniques. La prolifération des transactions électroniques et le développement des moyens de communication ont obligé le législateur algérien à élaborer des textes juridiques pour les réglementer et protéger les négociants qui en relèvent. Les procédures qui sont effectuées par voie électronique, ainsi qu’un ensemble de procédures qui ont lieu entre les individus et les institutions grâce à la fourniture de services sophistiqués grâce à des communications modernes, garantissent que le temps et les efforts sont limités.