Master theses

Permanent URI for this collectionhttps://dspace.univ-soukahras.dz/handle/123456789/88

Browse

Now showing 1 - 20 of 94

‫واقع‬‫ تطبيق‬ ‫المبادئ‬ الاساسية‬ ‫للرقابة‬ ‫المصرفية‬ ‫الفعالة‬ ‫الصادرة‬ ‫عن‬ ‫لجنة‬ بازل‬ ‫في ‬‫البنوك‬ ‫التجارية‬ ‫الجزائرية
(2018) محمد ‫دي‬‫ــدي‬ ‫ ‬; ‫عصــام‫ فرنـ‬‫ــانــة‬‬
In this paper, we discuss banking supervision according to the standards and principles set by the BALE Committee for Supervision. 89And the commitment of Algerian banks to implement these principles. The primary purpose of banking supervision is to ensure the existence of a sound banking system capable of responding to economic development, and the existence of the principles and standards of the BALE Committee ensures the existence of banking supervision to achieve this objective within the framework of regulations and laws. Algeria is one of the countries that made the principles of the BALE Committee a standard for the development of Algerian banking supervision and the formation of a solid system to deal with the problems and crisis. .................................................................. ونتناول في هذا البحث الرقابة المصرفية في ضوء المعايير والمبادئ التي وضعتها لجنة للإشراف. 89والتزام البنوك الجزائرية بتنفيذ هذه المبادئ. الالغرض الأساسي من الإشراف المصرفي هو ضمان وجود - نظام مصرفي سليم قادر على الاستجابة للتنمية الاقتصادية. ووجود مبادئ ومعايير لجنة بال ويضمن وجود الرقابة المصرفية لتحقيق هذا الهدف في إطار اللوائح والقوانين. الجزائر من الدول التي صنعت مبادئ الـ BALE لجنة معيار تطوير الرقابة المصرفية الجزائرية وتشكيل نظام متين للتعامل مع المشاكل والأزمات.
‫دور‬‫القيادة‬ ‫التحويلية‬ ‫في‬ ‫تنمية‬ ‫روح‬ ‫فريق‬ ‫العمل‬
(2018) ‬‫محمد‫ سمار ‬; ‬‫أحمد‫ ب‬‫وغاني ‬
This study aims to highlight the role of transformational leadership of four dimensions: the influence and ideal guidance of the intellectual individual and notional and a source of motivation through the influence on the development of team spirit, and to achieve this objective, the field study was conducted in the national unit of the Ahras fat market, and relied on the form provided for this effect, where it was distributed to a study sample, which included a sample of workers and 30 workers, and relied on the spss program in data analysis and offloading, testing hypotheses and access to results. OUR study watch that THE leadership transformational affected THE development of team spirit at a low rate, and this relationship is a weak response. .
أهمية التدقيق المالي في مكافحة التهرب الضريبي دراسة حالة مديرية الضرائب لولاية سوق أهراس
(2022) زيراوي روميسة; إيمان شايب
This study aims to know the effective contribution of financial auditing to reducing tax evasion, as this topic is considered a sensitive topic due to its effects on the national economy, especially within the applicable declaration system, and it is known that tax was and still is the largest financial resource The state relies on it to formulate and implement its development policy, but it also constitutes an obstacle for many citizens in light of their lack of tax awareness, which led to the emergence of the so-called tax evasion, which is considered a dangerous and growing scourge that extends its roots based on social, economic, as well as political conditions. Therefore, we find that financial audit plays an effective role in combating tax evasion as a preventive and punitive method at the same time, in which the tax administration relies on several means and techniques to confront this phenomenon with the aim of establishing control over the statements made by taxpayers and verifying their validity, and reaching the goal of simplifying Facilitating the tax system for the taxpayers and making them aware of the importance and benefit that accrues to them and the public treasury on the one hand, and the protection of the national economy on the other. ...................................................... تهدف هذه الد راسة إلى معرفة المساهمة الفعالة للتدقيق المالي في الحد من التهرب الضريبي، حيث يعتبر هذا الموضوع موضوعا حساسا لما ينطوي عليه من تأثيرات على الاقتصاد الوطني، خاصة ضمن نظام التصريحات المعمول بها، كما أ ن و ومن المعروف أ ن الضريبة كانت ولا تزال بمثابة أكبر مورد مالي تعتمد عليها الدولة في رسم وتنفيذ سياستها التنموية، إلا أ ن عاق أمام الكثير من المواطن الوعي الضريبي لديهم، ما أدى إلى ما يسمى بالتهرب الضريبي ا لذي يعتبر آفة خطيرة متنامية تمتد جذورها استنادا للظروف الاجتماعية والاقتصادية وكذا السياسية منها. لذا نجد أ ن للتدقيق الدالي دورا فعالا في مكافحة التهرب الضريبي باعتباره أسلوب وقائي وعالي في آن واحد، حيث تعتمد فيه الإدارة الجبائية على عدة للوقوف في هذه الظاهرة بهدف وضع رقابة على التصريحات ا لتي يادمها المكلفون بالضريبة والتأكد من صحتها، والوصول إلى هدف تبسيط وتسهي النظام الضريبي على الخاضعين وتحسيسهم بالأهمية والنفع ا لذي يعود عليهم وعلى الخزينة العمومية من جهة وحماية الاقتصاد الوطني من جهة أخرى.
تحسين اداء المؤسسة في ظل ادارة الجودة الشاملة دراسة حالة مؤسسة مطاحن بلغيث الكبرى
(2022) علاء الدين غراري; عبد الجليل بوساحة
This research aims to study the role of comprehensive quality management in improving the performance of establishments, in addition to studying the reality of the application of the ISO 9000 system in Algerian establishments, and the performance measures that 'they follow. comprehensive quality management is one of the modern and important methods in the life of organizations so that they can survive and continue their work successfully, the concept of total quality is no longer limited to product quality alone, but it goes above and beyond for all activities and operations within the organization to increase the competitive capabilities of organizations locally and globally. In order to achieve the objectives of the study and to show the impact of the application of comprehensive quality management in the study establishment (Blagith Grand Mills), we tried to compare a set of indicators which somehow affected the performance of the establishment, and this for two periods (4 years before the application of the total quality management system, 4 years after the application of the system). Our study found many differences brought about by the application of the total quality management system, although it was somewhat restricted in the study establishment (a subsidized production establishment), especially in terms of organizational aspects and control of human resources. And we have noted through our study the institution's relentless pursuit of the continuous development and improvement of its various contents and forging ahead in the effort to implement the quality management system. total in the best form or man ................................................... يهدف هذا البحث إلى دراسة دور إدارة الجودة الشاملة في تحسين أداء المؤسسات ، بالإضافة إلى دراسة واقع تطبيق نظام الإيزو 9000 في المؤسسات الجزائرية ، ومقاييس الأداء التي تتبعها، حيث تعد إدارة الجودة الشاملة من الأساليب الحديثة والمهمة في حياة المنظمات حتى تتمكن من البقاء والإستمرار في أعمالها بنجاح ،فلم يعد يقتصر مفهوم الجودة الشاملة على جودة المنتوج فقط ، إنما تعدى ذلك لكافة الأنشطة و والعمليات داخل المؤسسة وذلك لزيادة القدرات التنافسية للمنظمات على المستوى المحلي والعالمي حتى نتمكن من تحقيق اهداف الدراسة وبيان اثر تطبيق ادارة الجودة الشاملة في المؤسسة قمنا بدراسة على مؤسسة مطاحن بلغيث الكبرى ، حيث استندنا في دراستنا هذه على مقارنة بين مجموعة من المؤشرات التي تأثر بشكل على أداء المؤسسة ، وهذا لفترتين ) اربعة سنوات قبل تطبيق نظام إدارة الجودة الشاملة ، اربعة سنوات بعد تطبيق النظام(، اضافة الى ذلك اجراء مقابلات شفوية مع افراد بالمؤسسة ولقد توصلت دراستنا إلى عديد الفروقات التي صنعها تطبيق نظام إدارة الجودة الشاملة رغم أنه كان مقيد نوع ما في مؤسسة الدراسة ( مؤسسة ذات إنتاج مدعم ) ، خاصة من الجوانب التنظيمية والتحكم في الموارد البشرية . ولاحظنا من خلال دراستنا سعي المؤسسة الحثيث على التطوير والتحسين المستمر لمختلف محتوايتها والمضي قدما في مسعى تطبيق نظام إدارة الجودة الشاملة بأحسن شكل أو طريقة . ........................................................ Cette recherche vise à étudier le rôle de la gestion de la qualité globale dans l'amélioration de la performance des établissements, en plus d'étudier la réalité de l'application du système ISO 9000 dans les établissements algériens, et les mesures de performance qu'ils suivent. La gestion de la qualité globale est l'une des méthodes modernes et importantes dans la vie des organisations afin qu'elles puissent survivre et continuer leur travail avec succès, le concept de qualité globale ne se limite plus à la seule qualité du produit, mais il va au-delà pour toutes les activités et opérations au sein de l'organisation afin d'accroître les capacités concurrentielles des organisations aux niveaux local et mondial. Afin d'atteindre les objectifs de l'étude et de montrer l'impact de l'application de la gestion de la qualité globale dans l'établissement d'étude (Blagith Grand Moulins), nous avons essayé de comparer un ensemble d'indicateurs qui affectaient en quelque sorte la performance de l'établissement, et ceci pour deux périodes (4 ans avant l'application du système de management de la qualité totale, 4 ans après l'application du système). Notre étude a trouvé de nombreuses différences apportées par l'application du système de gestion de la qualité globale, bien qu'il ait été quelque peu restreint dans l'établissement d'étude (un établissement à production subventionnée), notamment en termes d'aspects organisationnels et de contrôle des ressources humaines. Et nous avons noté à travers notre étude la poursuite incessante de l'institution du développement continu et de l'amélioration de ses différents contenus et d'aller de l'avant dans l'effort de mettre en oeuvre le système de gestion de la qualité globale sous la meilleure forme ou la meilleure manière.
المنصوبات في الربع الأخير من تفسير الطبري دراسة نحوية
(2023) منار مهدي
Abstract: This study, tagged with: Mansubat in the last quarter of al-Tabari's interpretation - a grammatical study - "returns to researching the accusative issues in the nouns raised by al-Tabari in his interpretation of the last quarter, by analyzing it with prominent grammatical analyzes, the direction of his investment in the interpretation of the verses of the Qur'an, and the most important problems The grammatical, which was presented to her by weighting and expressing an opinion on it. This study seeks to pursue the following objectives: Getting to know Ibn Jarir al-Tabari and his book. - Highlighting al-Tabari's grammatical efforts, and revealing his grammatical tendency and doctrine. - Evidence of the effect of grammar in interpreting the meanings of the verses. - Touch the scientific backgrounds from which al-Tabari makes his grammatical choices. --------------------- تعود هذه الدراسة الموسومة :ب المنصوبات في الرّبع الأخير من تفسير الطّبريّ - دراسة نحويّة-"ـ إلى البحث في قضايا النصب في الأسماء اللتي أثارها الطّبريّ في تفسيره للربع الأخير، من خلال تحليلها تحليلات نحوية مبرزة وجه استثماره لها في تأويل آي القرآن، وأهم الإشكالات النّحويّة الّتي عرض لها بالترجيح وإبداء الرأي فيها. فتسعى هذه الدراسة لتوخي الأهداف التالية: - التّعرف على ابن جرير الطّبري وكتابه. - إبراز جهود الطّبري النّحويّة، والكشف عن نزعته ومذهبه النّحويّ. - إثبات تأثير النّحو في تّفسير معاني الآيات. - تلمس الخلفيات العلميّة الّتي يصدر منها الطّبري في اختياراته النّحويّة. ----------------------------- Résumé: Cette étude, étiquetée avec : Mansubat dans le dernier quart de l'interprétation d'al-Tabari - une étude grammaticale - "revient à la recherche des problèmes d'accusatif dans les noms soulevés par al-Tabari dans son interprétation du dernier quart, en l'analysant avec des analyses, le sens de son investissement dans l'interprétation des versets du Coran, et les problèmes les plus importants de grammaire, qui lui ont été présentés en les pondérant et en exprimant une opinion sur celui-ci. Cette étude vise à poursuivre les objectifs suivants : - Apprendre à connaître Ibn Jarir al-Tabari et son livre. - Mettre en évidence les efforts grammaticaux d'al-Tabari et révéler sa tendance grammaticale et sa doctrine. - Preuve de l'effet de la grammaire dans l'interprétation du sens des versets. - Toucher les milieux scientifiques à partir desquels al-Tabari fait ses choix grammaticaux.
برامج الرسوم المتحركة وأثرها في الاكتساب اللغوي والتربوي لدى الطفل - دراسة تقويمية في نماذج من قناة CN في ضوء نظرية الغرس الثقافي
(2023) قمر لبيض
Abstract The current study aimed at monitoring the language, the behaviors and the values reflected in the contents of the cartoon programs of Cartoon Network in Arabic (CN in Arabic) and their impact on children through analyzing the content of five animation programs of different artistic genres, and then asking a set of questions to a sample of parents showing their attitude towards the habits and the behaviors of their children in watching CN in Arabic and the extent of their negligence, and the effect of the channel’s programs on their children. Finally linking the results to the analysis of the contents to attain the purpose of the research showed that the CN channel in Arabic forms a danger and a threat to the child, especially in the absence of family control, because he/she does not distinguish between the right and the wrong, and he/she considers all the actions presented to him/her as postulates that can be applied and practiced without taking into account his/her environment and society. ---------------------- الملخص: استهدفت الدراسة رصد اللغة و السلوكيات والقيم التي تعكسها مضامين برامج الرسوم المتحركة لقناة كرتون نتورك بالعربية( CN بالعربية) وتأثيرها على الأطفال من خلال تحليل محتوى خمسة برامج رسوم متحركة ذات أصناف فنيَّة مختلفة، ومن ثم طرح مجموعة أسئلة على عينة من الأولياء تبين موقفهم من عادات و أنماط مشاهدة أطفالهم لقناة CN بالعربية و مدى تغافلهم، وتأثير برامج القناة على أطفالهم ، ثم وربط النتائج مع تحليل المضامين لنصل في الأخير لهدف البحث، فقناة CN بالعربية تشكل خطر وتهديد على للطفل خاصة في غياب الرقابة الأسريَّة كونه لا يميز بين الصواب والخطأ ويعتبر كل التصرفات المعروضة أمامه مسلمات يمكن تطبيقها وممارستها دون مراعاة بيئته أو مجتمعه. ----------------- Résumé L'étude visait à surveiller le langage, les comportements et les valeurs reflétés dans le contenu des programmes de dessins animés de Cartoon Network en arabe (CN en arabe) et leur impact sur les enfants en analysant le contenu de cinq programmes d'animation de différents genres artistiques, puis poser une série de questions à un échantillon de parents pour montrer leur position sur les habitudes. Leurs enfants regardent CN en arabe et l'ampleur de leur négligence et l'impact des programmes de la chaîne sur leurs enfants, puis associent les résultats à l'analyse de contenu pour finalement atteindre l'objectif de la recherche Les postulats peuvent être appliqués et pratiqués sans prendre en compte son environnement ou sa société
الأبعاد الثقافية في السرد النسوي لرواية -امرأة من طابقين- "لهيفاء بيطار" نموذجا
(2023) صنية خليفة
Summary I conducted a study in this research in women’s narrative, particularly focusing on Haifa Bitar. This thesis can be summarized as an exploration of women’s narrative and the various cultural, social, and psycholigical dimensions within the novel. I also presented some examples of female creativity historically, culturally, and within an islamic context. I also delved into understanding the concept of women’s narrative and its characteristics. In conclusion, I noticed that feminist literature is a significant topic as it addresses women’s issues and exposes the reality of a male-dominated society characterized by violence, oppression, and racism. Through my study of a novel and its analysis, I observed that it reflects the personality of an educated, attractive, and ambitious woman who always seeks to highlight her femininity through her creative writing. ------------------------ قمت في هذا البحث بدراسة موضوع الأبعاد الثقافية في السرد النسوي. لهيفاء بيطار وقد تلخصت هذه المذكرة في التعرف على السرد النسوي ومختلف الأبعاد الثقافية والاجتماعية والنفسية في الرواية ثم تعرضت لبعض النماذج في الإبداع الأنثوي تاريخيا وثقافيا واسلاميا وتطرقت أيضا إلى التعرف إلى مفهوم السرد النسوي وخصائصه. وفي الأخير لاحظت أن السرد النسوي هو موضوع لأنه يهتم بقضايا المرأة ويكشف لها حقيقة المجتمع الذكوري الذي يتميز بالعنف والقهر والعنصرية فمن خلال دراستي لرواية وتحليلها لاحظت أنها تعكس شخصية المرأة المثقفة الجذابة الطموحة التي تسعى دائما إلى إبراز ذاتها الأنثوية من خلال إبداعاتها في الكتابة. ----------------------- J’ai mené cette recherche sur l’étude des dimensions culturelles dans la narration féminine. Il s’agit d’une mémoire qui vise à comprendre la narration féminine et les différentes dimensions culturelles, sociales et psychologiques dans le roman. Ensuite, j’ai présenté quelques exemples de la créativité féminine sur le plan historique, culturel et islamique. J’ai également abordé la définition du concept de la narration féminine et ses caractéristiques. C’est une observation intéressante. Le récit féminin peut en effet servir de moyen pour explorer et dénoncer les problèmes auxquels les femmes sont confrontées dans une société caractérisée par la violence, l’oppression et le racisme. Il peut également mettre en lumière la personnalité de la femme éduquée, séduisante et ambitieuse, qui cherche constamment à affirmer sa féminité à travers ses créations littéraires.
ثقافة الطفل الشعبية في ظل الصورة المرئية: دراسة في نماذج مختارة
(2023) شهلة عزاق
Summary : The subject of our study revolves around the popular culture that the child acquires through the visual image, and it is one of the important issues in our contemporary world that needs further research and study. And folklore, and we limited them to two stories because of the negotiation that included traditional samples, which are the folk song, the rhetoric, and the folk tale as an example to give that view that embodied the imagination on the tangible. Hence, we have embarked on an open search, since popular culture is rich in arts and literature. ------------------------------------- الملخص : يدور موضوع دراستنا هذا حول الثقافة الشعبية التي يكتسبها الطفل من خلال الصورة المرئية، وهو أحد القضايا المهمة في عالمنا المعاصر والتي تحتاج مزيدا من البحث والدراسة وقد قسم بحثنا إلى قسمين اثنين قسم يتناول دراسة نظرية وقسم أخر للبحث التطبيقي، حيث جاء الجمع فيهما بين أدب الطفل والتراث الشعبي، واقتصرنا فيهما على قصتين لما من نجوى تضمنت عينات تراثية وهي الأغنية الشعبية واللغو والحكاية الشعبية كمثال لإعطاء تلك النظرة التي جسدت الخيال على الملموس ومن هنا تكون قد خضنا غمار بحث مفتوح كون الثقافة الشعبية غنية بالفنون والطبوع. --------------------- Résumé : Le sujet de notre étude tourne autour de la culture populaire que l'enfant acquiert à travers l'image visuelle, et c'est l'une des questions importantes de notre monde contemporain qui nécessite des recherches et des études plus approfondies. Et le folklore, et nous les avons limités à deux histoires à cause de la négociation qui comprenait des échantillons traditionnels, qui sont la chanson folklorique, la rhétorique et le conte populaire comme exemple pour donner cette vision qui incarnait l'imagination sur le tangible. Par conséquent, nous nous sommes lancés dans une recherche ouverte, car la culture populaire est riche en arts et en littérature.
جدلية الإنتماء والإغتراب في شعر إبراهيم طوقان
(2023) شيماء بوعلي
Abstract: This study was an attempt to remove ambiguity from the phenomena of belonging and alienation, as they are two prominent characteristics that characterize human life and are imprinted in literature in general and poetry in particular. At the beginning of the research, I dealt with, in a conceptual manner, simplifying some ambiguous concepts such as belonging and alienation, and then investigated their relationship to literature. Then, in the first chapter, he turned to researching the types of the two phenomena and trying to reveal their manifestations in many selected examples from our Arabic poetry. In the second chapter, I focused more on the manifestations of these two phenomena in the works of Ibrahim Touqan, which were overflowing with belonging and alienation at the same time, so they formed an image of contradiction at its highest levels. --------------------- الملخص: جاءت هذه الدراسة محاولة إزالة الغموض عن ظاهرتي الانتماء و الاغتراب كون أنهما سمتان بارزتان طبعتا الحياة الانسانية و ارتسمتا على الأدب بصفة عامة و الشعر بصفة خاصة، فتطرقت في أول البحث في مدخل مفاهمي إلى تبسيط بعض المفاهيم المبهمة كالانتماء و الاغتراب و من ثمة تحري علاقتهما بالأدب، ثم اتجهت في الفصل الأول إلى البحث في أنواع كلتا الظاهرتين و محاولة الكشف عن تمظهراتها في العديد من الأمثلة المختارة من شعرنا العربي ، أما في الفصل الثاني فركزت أكثر على تجليات هاتين الظاهرتين في أعمال إبراهيم طوقان التي كانت تفيض انتماء و اغترابا في الآن ذاته فشكلت صورة للتناقض في أعلى مستوياته ------------------- Résumé : Cette étude visait à lever l'ambiguïté des phénomènes d'appartenance et d'aliénation, étant donné qu'il s'agit de deux caractéristiques marquantes qui ont caractérisé la vie humaine et qui sont imprimées dans la littérature en général et dans la poésie en particulier. , dans une approche conceptuelle, la simplification de certains concepts ambigus tels que l'appartenance et l'aliénation, puis j'ai étudié leur relation avec la littérature. Puis, dans le premier chapitre, je me suis tourné vers la recherche des types de ces deux phénomènes et en essayant de découvrir leurs manifestations dans de nombreux exemples sélectionnés de notre poésie arabe. Dans le deuxième chapitre, je me suis concentré davantage sur les manifestations de ces deux phénomènes dans les œuvres d'Ibrahim Tuqan, qui débordaient à la fois d'appartenance et d'aliénation, formant ainsi une image de contradiction à son niveaux les plus élevés.
صورة أمريكا وصراع الأنا والآخر في رواية الحفيدة الأمريكيــــة لأنعـــــــــام كجه جي
(2023) هدى غرايبية
Summary The novel The American Granddaughter, published in the year two thousand and eight, is one of the modern Arabic novels that succeeded in embodying the scourge of Iraq after the American invasion of it in the year two thousand and three. Her resonance to many, she joins a soldier in the ranks of the American occupation to work with him as a translator in military uniform against the sons of Iraq. Her feelings at first did not mean much to him, and once she arrives in Iraq, he stirs in her a strange feeling, memories and sorrows. She communicates there with her grandmother, Rahma, who did not accept her granddaughter's work with the American occupation. She was the source of tenderness for her in her Iraqi childhood, and recalled her beautiful memories while she was working as a soldier in the ranks of the American occupation. When Zina came to Iraq, she did not know that she had a brother named Muhaimin who works with the Mahdi Army, with whom she would meet in Iraq and fall in love with him. However, he refused any romantic relationship with her because she was forbidden to him, not to mention her work with the enemies of the homeland, so that Zina returned to her second homeland, America, after years of working with the American invasion in Iraq, after she lost her grandmother, who means a lot to her, as a result of her grief over her granddaughter's shameful and disgraceful act. Zina moves from Detroit in America to different regions of Iraq, which were destroyed by the American bombing, to be a witness to an important stage in the history of Iraq, in many and expressive events, starting with the terrorist attack on New York, up to the American occupation of Iraq. Zina lives in different facts and many experiences, Within the circle of the ego and the other. In her novel, The American Granddaughter, the writer, Anam Kachaji, presents us with a mass of transformed feelings that Zina experienced in a conflict of her belonging to two different countries and in a strange paradox in which she works against her mother country in which she was born and raised, to end her contract with the US Army in the year two thousand and eight, returning to America. Many things have changed. --------------------- الملخص رواية الحفيدة الأمريكية الصادرة عامّ ألفين وثمانية واحدة من الروايات العربية الحديثة التي نجحت في تجسيد ويلات العراق بعد الغزو الأمريكي له سنة ألفين وثلاثة على مدار تحكي قصة صبية عراقية تحمل الجنسية الأمريكية اسمها زينة بهنام حفيدة يوسف ساعور جندي، سابق كان يعمل مع النظام وبطولاته الكثيرة وصل صداها إلى الكثيرين تلتحق مجندة في صفوف الاحتلال الأمريكي لتعمل معه مترجمة بالزيّ العسكري ضد أبناء العراق.لم تكن مشاعرها في البداية تعني له الكثير وبمجرد وصولها للعراق يستثير فيها شعورا غريبًا وذكريات وأحزان تتواصل هناك مع جدتها رحمة التي لم تتقبل عمل حفيدتها مع الاحتلال الأمريكي، وقد كانت منبع الحنان لها في طفولتها العراقية، ومسترجعة لذكرياتها الجميلة وهي تعمل مجندة في صفوف الاحتلال الأمريكي. لم تكن تعرف زينة حال قدومها للعراق، أن لها أخًا اسمه مهيمن يعمل مع جيش المهدي تلتقي به العراق وتقع في غرامه، تهيم به ولا يهمّها تلك الأخوة من الرضاعة فهي لا تعني لها شيء، تعيش معه حبّا لم تعرفه من قبل مع حبيبها السابق في أمريكا، لكنه كان يرفض أي علاقة غرامية معها لأنها محرمة عليه ناهيك عن عملها مع أعداء الوطن، لتعود زينة إلى وطنها الثاني أمريكا بعد سنوات من العمل مع الغزو الأمريكي في العراق بعد أن فقدت جدتها التي تعني لها الكثير جراء حسرتها من عمل حفيدتها المخزي والمشين. تتنقل زينة من ديترويت بأمريكا إلى مناطق مختلفة من العراق، التي كانت مهدمة بفعل القصف الأمريكي لتكون شاهدة على مرحلة مهمة من تاريخ العراق ، في أحداث كثيرة ومعبرة ، وبداية من الهجوم الإرهابي على نيويورك ،وصولا إلى الاحتلال الأمريكي للعراق تعيش زينة وقائع مختلفة وتجارب عديدة ، ضمن دائرة الأنا والآخر. تقدّم لنا الكاتبة أنعام كجه جي في روايتها الحفيدة الأمريكية، كتلة من المشاعر المتحوّلة التي عاشتها زينة في صراع من انتمائها لبلدين مختلفين وفي مفارقة عجيبة تعمل فيها ضد بلدها الأم الذي ولدت فيه و ترعرعت، لتنهي عقدها مع الجيش الأمريكي سنة ألفين وثمانية عائدة إلى أمريكا وقد تغيرت فيها أشياء كثيرة. ----------------- Résumé Le roman, La petite-fille américaine, publié en l'an deux mille huit, est l'un des romans arabes modernes qui ont réussi à incarner le fléau de l'Irak après l'invasion américaine de celui-ci en l'an deux mille trois. elle rejoint un soldat dans les rangs de l'occupation américaine pour travailler avec lui comme traductrice en uniforme militaire contre les fils de l'Irak.Ses sentiments au début ne signifiaient pas grand chose pour lui, et une fois arrivée en Irak, il remue en elle un sentiment étrange, souvenirs et chagrins. Elle y communique avec sa grand-mère, Rahma, qui n'a pas accepté le travail de sa petite-fille avec l'occupation américaine. Elle a été pour elle une source de tendresse dans son enfance irakienne, et s'est souvenue de ses beaux souvenirs alors qu'elle travaillait en tant que soldat dans les rangs de l'occupation américaine. Quand Zina est venue en Irak, elle ne savait pas qu'elle avait un frère nommé Muhaimin qui travaille avec l'armée du Mahdi, avec qui elle se retrouverait en Irak et tomberait amoureuse de lui.Cependant, il a refusé toute relation amoureuse avec elle parce qu'elle était interdit, sans parler de son travail avec les ennemis de la patrie, de sorte que Zina est retournée dans sa deuxième patrie, l'Amérique, après des années de travail avec l'invasion américaine en Irak, après avoir perdu sa grand-mère, qui compte beaucoup pour elle , à la suite de son chagrin face à l'acte honteux et honteux de sa petite-fille. Zina se déplace de Detroit en Amérique vers différentes régions d'Irak, qui ont été détruites par les bombardements américains, pour être témoin d'une étape importante de l'histoire de l'Irak, dans de nombreux événements expressifs, à commencer par l'attaque terroriste de New York, jusqu'à à l'occupation américaine de l'Irak.Zina vit dans des faits différents et de nombreuses expériences, dans le cercle de l'ego et de l'autre. Dans son roman, La petite-fille américaine, l'écrivain Anam Kachaji nous présente une masse de sentiments transformés que Zina a éprouvés dans un conflit de son appartenance à deux pays différents et dans un étrange paradoxe dans lequel elle travaille contre sa mère patrie dans laquelle elle est née et a grandi, pour mettre fin à son contrat avec l'armée américaine en l'an deux mille huit, retournant en Amérique.Beaucoup de choses ont changé.
صورة المرأة المسلمة في روايات عربية نسائية نماذج من الألفية الثالثة
(2023) نسرين مشكاك
Summary: Women are considered the cornerstone of the construction of an autonomous society because of their effective role within it. The image of the woman, as embodied in Arab minds, is no longer just a housewife, but has gone beyond that and become a participant of a man in all areas, politically and socially. , especially intellectually, like the romance of Arab women. And there was no discussion of her from a specific angle, rather her presence even touched on the religious side. The writers wanted to shed light on how she manages her faith, in particular the application of its Islamic rules, for example the novel In My Heart, a Hebrew Female by Tunisian writer Khawla Hamdi and the novel I Loved You More Than I Should by Saudi writer Atheer Abdullah Al-Nashmi. ------------------------------- الملخص: تعد المرأة اللبنة الاساسية لبناء مجتمع قائم بذاته لما لها من دور فعال داخله فلم تعد صورة المرأة كما كانت مجسدة في العقول العربية على انها ربة بيت فقط بل تعدت ذلك و اصبحت مشاركة لرجل في كافة المجالات سياسيا و اجتماعيا و خاصة فكريا من ذلك الرواية العربية النسائية و لم يكن الحديث عنها في زاوية معينة بل حضورها لامس حتى الجانب الديني فالكاتبات اردن تسليط الضوء على كيفية تعاملها مع عقيدتها و خاصة تطبيق قواعدها الاسلامية و هذا ما تم معالجته في موضوعي صورة المرأة المسلمة في روايات عربية نسائية نماذج من الالفية الثالثة و ذلك بالاتكاء على نموذجين الا و هما رواية في قلبي انثى عبرية للكاتبة التونسية خولة حمدي و رواية احببتك اكثر مما ينبغي للكاتبة السعودية اثير عبد الله النشمي. ----------------------- Résumé : La femme est considérée comme la pierre angulaire de la construction d'une société autonome en raison de son rôle effectif au sein de celle-ci. L'image de la femme, telle qu'elle s'incarnait dans les esprits arabes, n'est plus seulement une femme au foyer, mais a dépassé cela et est devenue une participante d'un homme dans tous les domaines, politiquement et socialement, surtout intellectuellement, comme le roman des femmes arabes. Et il n'y avait pas de discussion sur elle sous un angle spécifique, mais plutôt sa présence touchait même le côté religieux. Les écrivains voulait faire la lumière sur la façon dont elle gère sa foi, en particulier l'application de ses règles islamiques, par exemple le roman In My Heart, a Hebrew Female de l'écrivaine tunisienne Khawla Hamdi et le roman I Loved You More Than I Should de la L'écrivain saoudien Atheer Abdullah Al-Nashmi.
التّعالق النّصّي في رواية (امرأة الغائب) لمهدي عيسى الصّقر
(2023) أسماء لصمر
Summary: Textual correlation imposed itself in a literary field, as it became a procedural tool for approaching and analyzing literary texts, to make it clear to us that there is no text written in isolation from what preceded it, as it bears traces of ancient texts that preceded it. The novel is formed from the phenomenon of textual interdependence, and the fictional text is formed from ancient narrative structures that meet in the form of mythical, epic, and religious platforms... to give the novel the characteristic of openness and semantic multiplicity. Hence our study in the novel "Woman of the Absent" by Issa Mahdi Al-Saqr, and we found that this novel is full of forms of textuality from different sources, and this indicates that the great creative ability of the novelist + we find that he tried to simulate ancient texts such as the epic of a thousand and one nights and the myth of Sisyphus, Circe and Lilith.. .to otherwise. He reproduced these texts in a new and different way that is in line with his creative method, which gave the text the characteristic of openness and its entry into new meanings. --------------------------- الملخص: فرض التّعالق النصي نفسه في حقل أدبي، حيث أضحى أداة إجرائيّة لمقاربة وتحليل النّصوص الأدبيّة، ليتّضح لنا أنّه ليس هناك نصّا يكتب بمعزل عمّا قبله فهو يحمل آثارا لنصوص قديمة سابقة عنه. وتتشّكل الرّواية من ظاهرة التّعالق النّصّي، ويتشكّل النص الرّوائي من بنيات سردية قديمة تلتقي على شكل مناصّات أسطورية، ملحميّة، دينيّة... لتمنح الرّواية صفة الانفتاح والتّعدد الدّلالي. ومن هنا كانت دراستنا في رواية "امرأة الغائب" لعيسى مهدي الصّقر، ووجدنا أنّ هذه الرّواية حافلة بأشكال تناصّية مختلفة المصادر، وهذا ذال على أنّ القدرة الإبداعيّة الكبيرة للرّوائي+ فنجده قد حاول محاكاة النّصوص القديمة مثل ملحمة ألف ليلة وليلة وأسطورة سيزيف وسيرس وليليث... إلى غير ذلك. هذه النّصوص أعاد إنتاجها بطريقة جديدة ومختلفة تتماشى مع طريقته الإبداعيّة ما منح النّص صفة الانفتاح ودخوله في معاني جديدة. -------------------- Résumé: La corrélation textuelle s'est imposée dans un champ littéraire, car elle est devenue un outil procédural d'approche et d'analyse des textes littéraires, pour nous faire comprendre qu'il n'y a pas de texte écrit isolément de ce qui l'a précédé, car il porte des traces de textes anciens qui l'ont précédé. il. Le roman est formé du phénomène d'interdépendance textuelle, et le texte de fiction est formé de structures narratives anciennes qui se rejoignent sous la forme de plates-formes mythiques, épiques et religieuses... pour donner au roman la caractéristique d'ouverture et de multiplicité sémantique. D'où notre étude dans le roman "Femme de l'absent" d'Issa Mahdi Al-Saqr, et nous avons constaté que ce roman regorge de formes de textualité provenant de différentes sources, et cela indique que la grande capacité créative de la romancière + nous constatons que il a essayé de simuler des textes anciens comme l'épopée des mille et une nuits et le mythe de Sisyphe, Circé et Lilith... autrement. Il reproduit ces textes d'une manière nouvelle et différente qui s'inscrit dans sa méthode de création, qui donne au texte la caractéristique de l'ouverture et de son entrée dans de nouvelles significations.
آليات الحجاج اللّغوي في قصيدة في القدس لتميم البرغوثي
(2023) خولة عثامنية
Summary Al-Hajjaj is considered one of the most important topics found in linguistic and literary works due to its value. It is a widely studied and researched theory. It has been studied in ancient and modern times as a rhetorical discourse. This was demonstrated by the differences of researchers over defining its concept and terminology, in addition to its history. It has been studied recently from two aspects: a rhetorical aspect and a pragmatic aspect, because it It takes care of the function of textual discourse and its relationship to the context through important aspects such as links and argumentative factors. When reading the poem Al-Quds by Tamim Al-Barghouti, we were able to reveal the argumentative mechanisms that the speaker adopted to convince the recipient. It becomes clear to us through the applied chapter that Tamim Al-Barghouti paid attention to the argumentative mechanisms in general and the linguistic arguments in particular by identifying the argumentative dimensions in the poem and their impact on the recipient -------------------------- الملخّص يعتبر الحجاج من أهم المواضيع التي توجد في الأعمال اللغوية والأدبية وذلك نظرا لقيمتها، وهو نظرية واسعة الدراسة والبحث، درس قديما وحديثا باعتباره خطابا بلاغيا وتجلى ذلك باختلاف الباحثين حول تحديد مفهومه ومصطلحاته، إضافة إلى تاريخه ودرس حديثا من جهتين: جانب بلاغي وجانب تداولي وذلك أنه يعتني بوظيفة الخطاب النصي وعلاقته بالسياق من خلال جوانب مهمة كالروابط والعوامل الحجاجية. وعند قراءة قصيدة القدس لتميم البرغوثي تمكنا من الكشف عن الآليات الحجاجية التي اعتمدها المتكلم لإقناع المتلقي ويتبين لنا من خلال الفصل التطبيقي أن تميم البرغوثي اعتنى بآليات الحجاج عامة والحجاج اللغوي خاصة وذلك بتحديد الأبعاد الحجاجية في القصيدة وأثرها في المتلقي. الكلمات المفتاحيّة: الحجاج، الآليات، الروابط والعوامل الحجاجية. ---------------------------------- Résumé : Al-Hajjaj est considéré comme l'un des sujets les plus importants trouvés dans les œuvres linguistiques et littéraires en raison de sa valeur. C'est une théorie largement étudiée et recherchée. Elle a été étudiée dans les temps anciens et modernes comme discours rhétorique. Cela a été démontré par les divergences des chercheurs sur la définition de son concept et de sa terminologie, ainsi que de son histoire. Il a été étudié récemment sous deux aspects : un aspect rhétorique et un aspect délibératif. En effet, il prend en compte la fonction du discours textuel et ses relations. au contexte à travers des aspects importants tels que les liens et les facteurs argumentatifs. A la lecture du poème Al-Quds de Tamim Al-Barghouti, nous avons pu révéler les mécanismes argumentatifs que l'orateur a adoptés pour convaincre le destinataire. Il nous apparaît clairement à travers le chapitre appliqué que Tamim Al-Barghouti a prêté attention aux mécanismes argumentatifs. en général et les arguments linguistiques en particulier en identifiant les dimensions argumentatives du poème et leur impact sur le destinataire.
استراتيجيّة الإقناع في الخطاب الصّحفي –وراء الأحداث نموذجاً- "لعبد الحميد عبدوس"
(2023) مريم نصايبية
In this research, I have studied the topic of persuasive strategies in journalistic discourse behind events as an example by Abdelhamid Abdous. This memorandum summarizes the identification of persuasion and its various strategies, as well as all argumentative and persuasive means. I also employed some diagrams to explain the classification of verbal actions and discussed the definition of journalistic articles and their types, as well as their functions. In the end, I noticed that the speeches I chose for analysis were presented in the form of a question, such as « What’s behind the swine flu? » The audience cannot reach its goal in the absence of media and communication tools that effectively contribute to delivering the message and achieving the element of persuasion and influence. In conclusion of this research, I concluded that persuasion is a powerful tool for achieving several goals, especially in journalistic discourse, whether through conveying and directing specific messages, influencing the public, or changing specific viewpoints and behaviors for both readers and listeners alike. ------------------ قمت في هذا البحث بدراسة موضوع "استراتيجية الإقناع في الخطاب الصحفي" –وراء الأحداث عبد الحميد عبدوس- وقد تلخصت هذه المذكرة في التعرف على الإقناع ومختلف استراتيجياته، وكذلك جميع الوسائل الحجاجية والإقناعية، ثم وظفت بعض المخططات التي تفسر تصنيف الأفعال الكلامية، وتطرقت أيضا إلى تعريف المقال الصحفي وأنواعه ثم وظائفه. وفي الأخير لاحظت أن الخطابات التي اخترتها موضوعا للتحليل جاءت بعضها على شكل سؤال "ما وراء أنفلونزا الخنازير؟!"، حيث أن المخاطب لا يمكن أن يصل إلى هدفه في غياب وسائل الإعلام والاتصال، التي تساهم وبشكل فعال في توصيل الرسالة وتحقيق عنصر الإقناع والتأثير. وفي ختام هذا البحث إستنتجت أن الإقناع هو أداة قوية لتحقيق عدة أهداف وخصوصا في الخطاب الصحفي سواءا من خلال إيصال وتوجيه رسائل معينة، أو التأثير على الجمهور، أو تغيير وجهات نظر وسلوكات معينة، بالنسبة للقراء أو المستمعين على حد سواء. ------------------- Dans cette recherche j’ai fait l’étude sur le thème ( les stratégies de conviction dans le discours journalistique ) « Derrière les événements »un exemple de Abdelhamid Abdous, ce mémoire a été résumé dans un but d’identifier le concept de la conviction et ses différentes stratégies et tous les moyens argumentatifs et persuasifs, après j’ai employé quelques plans qui expliquent la classification des actes de paroles, j’ai en outre penché vers la définition de l’article de presse, ses genres et ses objectif. Finalement j’ai remarqué que certains discours que j’ai choisi comme sujet d’analyse sont se présentés sous forme de question: qu’après la grippe porcine et influenza porcin? dans cette question le destinataire ne parviendra plus à atteindre son objectif dans l’absence des médias qui amènent et dans une façon très efficace à transmette le message voulu et assurer la présence de l’élément de conviction et de l’influence. En fin de cette recherche j’ai conclut que la conviction est un moyen très puissant notamment dans le discours journalistique et médiatique soit dans le but d’émettre des messages particuliers ou dans le but d’exercer certaine influence sur le public ou de leur changer certains points de vues ou comportements pour les lecteurs ou bien les téléspectateurs.
جماليات المكان في رواية (ناقة صالحة) لسعود السنعوسي
(2023) شيماء ترعة
Summary This researchdealtwith the aesthetics of the place in the novel A validcamel for Saud Al-Sanousi, soitwasamongwhatwetalked about talking about the nature of the aesthetic place in terms of the concept of the place, its importance and synonyms, as well as itsrelationshipwith the rest of the narrative elements The place in thisnovel has a close relationshipwith the rest of the narrative elements (time, event, character). The use of the place has itsownsignificance, whether the place is real or imagined, and thuscontributes to influencing the work of fiction directly. ---------------------- الملخص تناول هذا البحث جماليات المكان فى رواية ناقة صالحة لسعودالسنعوسي فكان من ضمن ما تطرقنا اليه الحديث عن ماهية جمالية المكان من حيث مفهوم المكان وأهميته ومرادفاته وأيضا علاقته بباقي العناصر السردية إن للمكان فى هذه الرواية علاقة وطيدة بباقي العناصر السردية (الزمن الحدث الشخصية) واستخدام المكان له دلالته الخاصة سواء كان المكان واقعيا أو متخيلا وبهذا يساهم فى التأثير على العمل الروائي بشكل مباشر. --------------------- Résumé Cette recherche a traité de l’esthétique du lieu dans le roman Un chameau valide pour Saoud Al-Sanousi, donc c’était parmi ce que nous avons abordé en parlant de la nature du lieu esthétique en termes de concept du lieu, son importance et ses synonymes, ainsi que sa relation avec le reste des éléments narratifs La place dans ce roman a une relation étroite avec le reste des éléments narratifs (temps, événement, personnage). L’utilisation du lieu a sa propre signification, qu’il soit réel ou imaginaire, et contribue ainsi à influencer directement l’œuvre de fiction.
رمزية المنفى في شعر مالك حدّاد نصوص مترجمة
(2023) سارة شلغاف
Resume: This study entitled « the symbolism of exile in Malek Haddad`s poetry »: is composed of two parts; the first (the exile of language and the problem of writing) qs for the second part it was devated (the symbolism of exile in Malek Haddad`s poetry). The results obtained have been summarized in the conclusion ,the study also inclusion a list of bibliographical references related of subject. ---------------------- الملخص تعالج هذه الدّراسة موضوعًا موسومًا ب: '' رمزية المنفى في شعر مالك حدّاد: نصوص مترجمة ''؛ في فصلين؛ جاء الأوّل نظريا موسومًا ب '' منفى اللّغة و إشكالية الكتابة ''، بينما عالج الفصل التّطبيقي ''رمزية المنفى في شعر مالك حدّاد '' كما ذيّل البحث بخاتمة تضمنت أهمّ النّتائج المتوصل إليها، فضلا عن قائمة مصادر ومراجع ذات الصّلة بالبحث. ------------------------------------ Résumé: Cette étude intitulée « la symbolique de l’exil dans la poésie de Malek Haddad » les composée de deux parties ;la première théorique (l’exil linguistique et la problème de l’écriture) alors que la deuxième de cette recherche elle a été consacrée a la pratique (la symbolique de l’exil dans la poésie de Malek Haddad ) . Les résultats obtenus ont été synthétises dans la conclusion étude comprend également une liste de références bibliographiques avant un rapport avec le sujet .
التداولية في الأمثال الشعبية منطقة سوق أهراس نموذجا
(2023) شيماء ترعة
Abstract The popular heritage is a group of genetic characteristics that are abundant in the population a specific ethnic or geographical group, as it is a group of customs and traditions that are transmitted across the generations within the framework of a specific society and successively is a symbol of identity. Patriotism\Popular proverb is only part. From it and which is used in the various areas of life to communicate the idea, experience and metaphorical meanings, and this requires the use of efficiency trading experience because it reflects the method of thinking and inconvenience in societies\From this standpoint, this study seeks to shed light on the popular proverb and the research aims to how the genetic characteristics are transferred across the previous and subsequent generations, as it is a text circulating between people speaking to address the context that made the deliberation foundations. -------------------------------- الملخص المورث الشعبي هو عبارة عن مجموعة من الصفات الجينية التي تتواجد بكثرة في السكان مجموعة عرقية أو جغرافية محددة فهو مجموعة من العادات والتقاليد التي تنتقل عبر الأجيال في إطار مجتمع معين وبالتالي فهو رمز للهوية الوطنية الذي بواسطته تعزز روح لانتماء والتفاعل بين المجتمع . وما المثل الشعبي إلا جزء منه والذي يستخدم في شتى مجالات الحياة الإيصال الحكمة والخبرة المعاني المجازية وهذا ما يستدعى إلى استخدام الكفاءة الخبرة التداولية لأنها تعكس طريقة التفكير والتعبير في المجتمعات من هذا المنطلق تسعى الدراسة لتسليط الضوء على المثل الشعبي ويهدف البحث الى فهم كيفية نقل الصفات الوراثية عبر الأجيال السابقة واللاحقة كذلك باعتباره نص يتداول بين الأشخاص (متكلم مخاطب سياق) جعلت منها التداولية أساس لدراسة اللغة ---------------------------- Le patrimoine populaire est un ensemble de caractéristiques génétiques présentes en abondance dans la population d'un groupe ethnique ou géographique déterminé, c'est un ensemble de coutumes et de traditions qui se transmettent de génération en génération dans le cadre d'une société déterminée. un symbole d'identité nationale à travers lequel un esprit d'appartenance et d'interaction entre la société est renforcé. Le proverbe populaire n'en est qu'une partie, qui est utilisé dans divers domaines de la vie pour transmettre la sagesse et l'expérience, des significations figuratives, et c'est ce qui nécessite l'utilisation de l'efficacité, de l'expérience délibérative, car il reflète la façon de penser et d'exprimer dans les sociétés . De ce point de vue, l'étude cherche à faire la lumière sur le proverbe populaire, et la recherche vise à comprendre comment les µtraits génétiques se transmettent également à travers les générations précédentes et suivantes, en tant que texte qui circule entre les personnes (contexte d'adressage de l'orateur)
آليات الحجاج في الخطاب السياسي "خطابات نصر الله نموذجا"
(2023) شيماء لعجال
Abstract : Although the first beginnings of the emergence of pilgrims were in Greece, specifically with the sophistic movement, the sophists tried to search for means of rhetorical persuasion, but their pilgrims were rejected by socrates, the fallacy. Al-Hajjaj uses rhetoric techniques that aim to convince the addressee and "Plato" because,their arguments are built because, according to him, Al-Hajjaj is bound by the principle of difference. As for islamic thought, i twas mentioned for the purpose of defending religious truths. Ibn Khaldoun has it through his defense of dialogue and its culture and his attempt to put it into argumentative and persuasive rhetoric theory. Al-Jurjani touched on the argumentative mechanisms and introduced the three deliberative requirements. From a linguistic perspective,the pilgrims wanted different connotations with controversy and turned away from the matter, argument, and evidence. A terminological perspective is a sentence, either one of the methods that performs in the discourse the function of urging the recipient to persuade, or the study of the mechanisms and strategies of the discourse and the presentation of arguments, proofs, and evidence leading to a result. From persuasion, refutation, and refutation, as for discourse, the linguistic meaning of it is intended to speak, talk, and separate. In order to judge the argumentativeness of the discourse, there must be several mechanisms that make it more persuasive and influential, according to their functions in the discourse adobted by Hassan Nasr in his speeches. We have tried in this dissertation to highlight the most important argumentative and political mechanisms so that he can attract the listener and influence him --------------------- ملخص: كانت البدايات الأولى لظهور الحجاج عند اليونان، وبالتحديد مع الحركة السوفسطائية، فقد حاول السوفسطائيين البحث عن وسائل للإقناع الخطابي، لكن حجاجهم رفض من طرف "سقراط" و"أفلاطون" لأن حجاجهم مبني على المغالطة، فأفلاطون أراد أن يكون الحجاج صادراً عن حقائق لا على الاحتمال والظن، ثم جاء أرسطو وربط الحجاج بتقنيات الخطابة التي تهدف إلى إقناع المخاطب لأن الحجاج عنده ملازم لمبدأ الاختلاف، أما في الفكر الإسلامي جاء الحجاج بغرض الدفاع عن الحقائق الدينية، فابن خلدون يرى أن العلم الذي يتضمن الحجاج هو علم الكلام، أما الجاحظ فيظهر الفكر الحجاجي عنده من خلال دفاعه عن الحوار وثقافته ومحاولة وضعه لنظرية البلاغة الحجاجية والإقناعية وتطرق الجرجاني إلى الآليات الحجاجية وأدخل مقتضيات التداولية الثلاثة. فالحجاج من منظور لغوي أراد به دلالات مختلفة معها الجدل والإعراض عن الأمر والحجة ودليل. _ أما من منظور اصطلاحي هو جملة من الأساليب تضطلع في الخطاب بوظيفة حمل المتلقي على الإقناع ، كما أنه دراسة آليات واستراتيجيات الخطاب وتقديم الحجج والبراهين والأدلة المؤدية إلى نتيجة، والحجاج أنواع : تقويمي، توجيهي، تجريدي، وذلك بحسب طبيعة الموضوع الموجه وحسب الوظائف التي يؤديها الحجاج من إقناع ودحض وتفنيد، أما الخطاب فالمعنى اللغوي منه يراد به التكالم والتحادث والفصل، أما اصطلاحا هو كلام منجر من طرف المتكلم ويقتضي وجود متكلم ومتلقي وسياق للخطاب ورسالة وليكون الخطاب حجاجيا يجب أن يحتوي على عدّة آليات تجعله أكثر إقناعاً وتأثيراً ، وذلك بحسبالوظائف التي تؤديها هذه الآليات في الخطاب وهي آليات بلاغية تتمثل في الاستعارة والتمثيل والبديع ... فهذه الآليات لها خاصية جمالية تجذب السامع وتأثر فيه عاطفياً بواسطة التخييل، كذلك الآليات اللغوية وتحتوي على عدة روابط تربط بين الحجج مثل ( لكن، بل، حتى، إذن، إن ). كذلك عوامل حجاجية تعمل على حصر وتقييد الحجج لقول ما كالعامل "إنما" و"ما... إلا" وسلالم حجاجية يتمثل دورها في تصنيف قوة الحجج التي تكون قبل الروابط وبعدها، وكذلك التكرار، وأخيراً الآليات الشبه المنطقية التي تستمد من الطرائق الرياضية والشكلية مثل علاقة الجزء بالكل والتشخيص وعلاقات التبادل والتناقض، وكل هذه الآليات كان لها حضورياً بارزاً في الخطابات السياسية ل"نصر الله" وأدّت وظيفتها الحجاجية والإقناعية في التأثير على المتلقي. ----------------------- Résumé : L’argumentaire est apparu pour la première fois en Grec, particulièrement chez les Sophistes qui ont essayé de rechercher des moyens pour la persuasion rhétorique mais leur argumentaire a été rejeté par Platon et Socrate car ce dernier est basé sur l’erreur. Et puis, arrive Aristote qui a relié l’argumentation avec des techniques rhétoriques qui a pour brut de convaincre l’auditeur. Tandis qu’au pensée islamique l’argumentaire est utilisé pour défendre les faits religieux. L’argumentaire consiste à défendre le dialogue et sa culture et son essai de bâtir la théologie rhétorique argumentative. L’argumentaire du coté linguistique, désigne des signes et des indices complètement différents comme le débats la preuve et d’un autre point de vue, l’argumentaire consiste à des moyens et des styles contenus dans le discours pour persuader le destinataire. Pour qu’il soit plus convainquant, il faut que le discours contienne 3 mécanismes : Mécanisme rhétorique Mécanisme linguistique Mécanisme semi logique Tous ces mécanismes ont joué un rôle très important dans le discours politique et qui ont influencé le récepteur en raison de leur fonction argumentative persuasive.
تمثلات الهوية في رواية جذور وأجنحة لسليم بتقة
(2023) هيفاء معارفية
Abstract This research includes a study of the theme of identity and how it is crystallized in the novel Roots and Wings by Salim Batqah. Identity is rooted and belonging, and otherwise it is a proof of existence. We find that Selim Batqah employed identity in the title itself, which was named “Dignity of the Algerian in particular and the Arab in general.” He also added in this fictional work the extent to which the free, authentic (Algerian) person clings to his homeland, to his honor in the most difficult and harsh conditions. The imprint of identity in each of the personalities, places, days...etc He excelled confidently in employing our Islamic, Algerian, Arab identity in a wonderful way, relying on the greatest day of God (Friday), and the greatest of acts of worship (prayer) with his use of verses from the remembrance the wise. Through this creative work, he definitely wanted to direct a coded speech that infiltrates hearts rather than minds, loaded with the necessity of sticking to our origin, our origin, and our roots, because in that is our true existence. ------------------------------------- الملخص : يحتوي هذا البحث على دراسة تيمة الهوية وكيفية تبلورها في رواية جذور وأجنحة لسليم بتقة. الهوية تجذروانتماء ،وغيرذلك فهي إثبات للوجود .نجد أن سليم بتقة وظف الهوية في العنوان بحد ذاته الذي سمى بكرامة الجزائري خاصة والعربي عامة .كما وأضاف في هذا العمل الروائي مدى تشبث المرء الحر الأصيل (الجزائري)بوطنه ،بشرفه في أصعب الظروف وأقساها.وبذلك طغت بصمة الهوية في كل من الشخصيات،الأماكن ،الأيام...إلخ. أبدع بتقة في توظيف هويتنا الإسلامية الجزائرية العربية في صورة فائقة الروعة معتمدا أعظم أيام الله (يوم الجمعة)،وأعظم العبادات (الصلاه) مع استعماله آيات من الذكر الحكيم . من خلال هذا العمل الإبداعي أراد بتقة أن يوجه خطابا مشفرا يتسلل إلى القلوب قبل العقول محملا بمدى ضرورة التمسك بأصلنا ومنبتنا وجذورنا لأن في ذلك وجودنا الحقيقي. -------------------------- Résumé Cette recherche comprend une étude du thème de l'identité et de sa cristallisation dans le roman Des racines et des ailes de Salim Batqah. L'identité est enracinement et appartenance, sinon elle est une preuve d'existence. Nous constatons que Selim Batqah a employé l'identité dans le titre lui-même, qui s'appelait "Dignité de l'Algérien en particulier et de l'Arabe en général". travail jusqu'à quel point la personne (algérienne) libre et authentique s'accroche à sa patrie, à son honneur dans les conditions les plus difficiles et les plus rudes. L’empreinte identitaire dans chacune des personnalités, lieux, journées...etc. Il a excellé avec confiance dans l'utilisation de notre identité islamique, algérienne et arabe d'une manière merveilleuse, en s'appuyant sur le plus grand jour de Dieu (vendredi) et le plus grand des actes d'adoration (prière) avec son utilisation de versets du souvenir le sage. À travers ce travail de création, il a définitivement voulu diriger un discours codé qui s'infiltre dans les cœurs plutôt que dans les esprits, chargé de la nécessité de coller à notre origine, notre origine et nos racines, car en cela réside notre véritable existence.
المجموعة القصصية (أخاديد على شريط الزمن) لبشير خلف: دراسة فنية
(2023) اسمهان حفصي
Summary : The short story is considered a form of fictional literature, and its artistic formation is nothing but a reflection of one of the psychological states of the author in terms of reading, as these psychological functions of interest, doubt, memory, imagination, patience, and all that occur in each short story appear very clearly. In particular, the writer Bashir Khalaf made this collection of stories, especially during reading and analysis, in some stories such as the story of a peddler and the story of a meeting in a clinic. These titles carry a lot of meanings, and he also employed many techniques, the most important of which is anticipation and retrieval of the sequence of events in a good way. He also employed places and gave each place a different meaning, as there was little dialogue in this group due to the lack of personalities. ------------------------ الملخص تعتبر القصة القصيرة شكل من أشكال الأدب القصصي و إن التشكيل الفني لها ما هو إلا انعكاس لإحداى الحالات النفسية للمؤلف من ناحية القراءة حيث تظهر بوضوح شديد هذه الوظائف النفسية المتمثلة في الاهتمام و الشك و الذاكرة و الخيال و الصبر و كل تحدث فعلها في كل قصة قصيرة بشكل خاص كما جعل الكاتب بشير خلف في هذه المجموعة القصصية و خاصة أثناء القراءة و التحليل في بعض القصص مثل قصة بائع متجول و قصة لقاء في عيادة فهذه العناوين تحمل في طياته الكثير من المعني كما وظف العديد من التقنيات أهمها الاستباق و الاسترجاع لتسلسل الأحداث بصفة جيدة و أيضا وظف الأمكنة و جعل لكل مكان دلالة مختلفة كما كان الحوار قليلا في هذه المجموعة بسبب قلة الشخصيات. --------------------- Résumé: La nouvelle est considérée comme une forme de littérature de fiction, et sa formation artistique n'est que le reflet d'un des états psychologiques de l'auteur en matière de lecture, car ces fonctions psychologiques d'intérêt, de doute, de mémoire, d'imagination, de patience, et de toutes qui se produisent dans chaque nouvelle apparaissent très clairement. En particulier, l'écrivain Bashir Khalaf a fait ce recueil d'histoires, notamment en lisant et en analysant certaines histoires, comme l'histoire d'un colporteur et l'histoire d'une réunion dans une clinique, car ces les titres ont beaucoup de sens, il emploie aussi des lieux et donne à chaque lieu un sens différent, car il y a peu de dialogue dans ce groupe faute de personnalités.