المجموعة القصصية ما قبل البعد للأدرع الشريف: دراسة تأويلية

Abstract

Abstract Through our modest research, which is a study on the collection of stories (Before the after) of the Algerian storyteller (Sharif Al-Adraa), we tried to discuss the texts and search in their mysteries, and to interrogate them in a research journey that was interesting for us. (Before the after) by subjecting it to an interpretive reading according to our humble perspective, and according to the contexts we chose, so it was necessary for us to present a theoretical aspect that looks into the folds of interpretation: reference and signs, while addressing the interpretive reading. The spatial and temporal aspects of it, and the research in the secrets of the texts and their relationship to reality, to conclude a set of results that we obtained from our research journey; Perhaps the most important of them is that the Algerian story presented texts parallel to reality in order to criticize it, revolt against it, and demand its change. --------------------------------- الملخص حاولنا من خلال بحثنا المتواضع المتمثل في دراسة حول المجموعة القصصية (ماقبل البعد) للقاص الجزائري (الشريف الأدرع) محاورة النصوص والبحث في خباياها، واستنطاقها في رحلة بحثية كانت شيقة بالنسبة لنا، فعمدنا إلى تقديم بحثنا هادفين من ورائه إلى البحث في أعماق النصوص القصصية لمجموعة (ماقبل البعد) من خلال إخضاعها لقراءة تأويلية حسب منظورنا المتواضع، وحسب السياقات التي اخترناها، فكان لزاما علينا، تقديم جانب نظري يبحث في ثنايا التأويل: مرجعية وأعلاما ،مع التطرق إلى القراءة التأويلية، هذا وقمنا بمحاورة النصوص القصصية من خلال قراءة عناوينها وشخصياتها والأطر المكانية و الزمانية لها، والبحث في خبايا النصوص وعلاقتها بالواقع، لنخلص إلى جملة من النتائج التي حصّلناها من رحلة بحثنا؛ لعل أهمها أن القصة الجزائرية قدمت نصوصا موازية للواقع لنقده والثورة عليه والمطالبة بتغييره. ----------------------- Résumé A travers notre modeste recherche, qui est une étude sur le recueil d'histoires (Avant l’après) du conteur algérien (Sharif Al-Adraa), nous avons essayé de discuter les textes et de chercher dans leurs arcanes, et de les interroger dans un parcours de recherche. cela nous intéressait (Avant l’après) en le soumettant à une lecture interprétative selon notre humble point de vue, et selon les contextes que nous choisissions, il nous fallait donc présenter un aspect théorique qui regarde dans les plis de l'interprétation: référence et signes, tout en abordant la lecture interprétative, ses aspects spatiaux et temporels, et la recherche dans les secrets des textes et leur rapport à la réalité, pour conclure un ensemble de résultats que nous avons obtenus de notre parcours de recherche ; Le plus important d'entre eux est peut-être que l'histoire algérienne a présenté des textes parallèles à la réalité afin de la critiquer, de se révolter contre elle et d'exiger son changement.