Herbicide et mortalité des abeilles dans les zones céréalières de la wilaya de souk ahras

Abstract

The bees ensure the production of honey, and the pollination of fruit trees and other crops. All the threats that come from pesticides (herbicides) have far-reaching consequences not only for beekeeping, but also for agriculture in general. Many beekeepers in Algeria have reported mortalities in their apiaries. At present, there is lack of precise data on the cause of these mor talities. In order to detect the elements that give answers to this question, we carried out a field study with beekeepers in the Souk-Ahras cereal area. This study is supplemented by in formation from the local cooperative. The analysis of the results highlighted the role of the main apicultural pathologies, in particu lar the poisoning of bees by phytosanitary treatments, as well as an ecosystem degradation (absence of the honey flora due to the herbicides) influence of the climate change. All these vectors threaten the local bee and negatively affect the production of honey.................... يوفرالنحل إنتاج العسل وتلقٌح األشجار المثمرة والمحاصٌل األخرى. جمٌع التهدٌدات تأتً من المبٌدات )مبٌدات األعشاب( قد تكون لها عواقب ثقٌلة لٌس فقط على تربٌة النحل، ولكن أٌضا للزراعة بشكل عام. العدٌد من مربً النحل فً الجزائر أبلغوا عن حالة وفايت فً المناحل الخاصة بهم. حالٌا إننا نفتقر لبٌانات دقٌقة عن أسباب هذه الوفٌات. من أجل الكشف عن العناصر التً تعطً اإلجابة على هذا السؤال، أجرٌنا مسحا مٌدانٌا لمربً النحل فً جزء من منطقة زراعة الحبوب بسوق أهراس. وتستكمل هذه الدراسة مع المعلومات من تعاونٌة محلٌة. تسلط الضوء على تحلٌل نتائج أمراض النحل الرئٌسٌة ، وخاصة تسمم النحل من عالجات المحاصٌل الكبرى بالمبٌدات النباتٌة، فضال عن تدهور النظم االٌكولوجٌة )أي إندثار النباتات المزهرة وتأثرها بمبٌدات األعشاب( و تغٌر المناخ. هذه ال عوامل تهدد النحل المحلً وٌؤثر سلبا على إنتاج العسل................................. Les abeilles assurent la production du miel, et la pollinisation des arbres fruitières et d’autres cultures. Toutes les menaces qui provienne des pesticides (herbicides) ont des conséquences un peut lourds non seulement pour l’apiculture, mais aussi pour l’agriculture en général. Nombreuse sont les apiculteurs en Algérie qui ont signalé des mortalités dans leurs ruchers. Actuellement nous manquons de données précises sur les causes de ces mortalités. Dans le but de détecter les éléments qui donnent réponses à cette question, nous avons effectué une étude de terrain auprès des apiculteurs dans la zone céréalière de Souk-Ahras. Cette étude est complétée par des informations émanant de la coopérative locale. L’analyse des résultats a mis en évidence le rôle des principales pathologies apicoles, en particulier les intoxications des abeilles par les traitements phytosanitaires, ainsi qu’une dégradation de l’écosystème (Ex tinction de la flore mellifère a cause des herbicides) et l’influence du changement climatique. Toutes ces vecteurs menacent l’abeille locale et influent négativement sur la production du miel