تأثير التغيرات الإقتصادية على تنفيذ العقد التجاري الدولي

Abstract

Summary of note: The impact of changing economic conditions on the implementation of the International Trade Contract is increasing in view of the magnitude of the replacement of these contracts and the prolonged periods of time, Once there is any change in the circumstances surrounding the contract, legal problems arise which may sometimes make the contract's execution definitively impossible. and such extraordinary incidents can cause the debtor's adultery, In both cases, failure to perform would be detrimental to the creditor's interest. compelling precautionary economic dealers of such problems to include, Contract equilibrium Their contracts have different legal mechanisms that have an effective role in coping with the effects of changing circumstances and contributing to a dysfunctional rebalancing and thereby ensuring the stability of the international commercial contract. ............... ملخص المذكرة: يتعاظم أثر تغير الظروف الاقتصادية عند تنفيذ العقد التجاري الدولي ، نظرا لضخامة محل هذه العقود و استغراق تنفيذها فترات زمنية طويلة ، فما أن يطرأ أي تغيير في الأوضاع المحيطة بالعقد تنشأ مشكلات قانونية قد تجعل أحيانا تنفيذ العقد مستحيلا بصورة نهائية ، كما يمكن أن تسبب هذه الحوادث الاستثنائية إ رهاق المدين بالالتازم ، و في الحالتين يصبح عدم التنفيذ ضارا بمصلحة الدائن ، مؤديا إلى الإخلال بقاعدة التوازن العقدي وهو الأمر الذي يجبر المتعاملين الاقتصاديين الاحتياط لمثل هذه المشكلات بتضمين ، التوازن العقدي عقودهم بآليات قانونية مختلفة يكون لها الدور الفعال في مواجهة آثار تغير الظروف و المساهمة في إعادة التوازن المختل و من ثم ضمان استقرار العقد التجاري الدولي . .................... Résumé de la note : L’impact de l’évolution des conditions économiques sur la mise en œuvre du Contrat de Commerce International augmente compte tenu de l’ampleur du remplacement de ces contrats et des délais prolongés, Une fois qu’il y a un changement dans les circonstances entourant le contrat, Des problèmes juridiques peuvent parfois rendre l’exécution du contrat définitivement impossible. et de tels incidents extraordinaires peuvent causer l’adultère du débiteur, Dans les deux cas, le défaut d’exécution serait préjudiciable à l’intérêt du créancier. obliger les négociants économiques préventifs de tels problèmes à inclure, Leurs contrats disposent de différents mécanismes juridiques qui jouent un rôle efficace pour faire face aux effets de l’évolution des circonstances et contribuer à un rééquilibrage dysfonctionnel et assurer ainsi la stabilité du contrat commercial international.