منازعات العقار الفلاحي في التشريع الجزائري

Abstract

Summary: Peasant real estate disputes are one of the most important legal aspects that raises the total problems of the peasant investor in the light of the laws enacted which sought to establish a solid real estate policy through the submission of each dispute. The competent authority, including the ordinary administrative and penal judiciary, shall ensure that the conditions and manner of exploitation of the peasant land belonging to the State's national property are determined and administered within a sound legal framework. .................. الملخص : تعتبر منازعات العقار الفلاحي من أهم الجوانب القانونية التي تطرح مجمل إشكاليات المستثمرة الفلاحية في ظل القوانين الصادرة التي سعت إلى إرساء سياسة عقارية متينة من خلال طرح كل نزاع أما الجهة المختصة به بما فيه القضاء العادي الإداري و الجزائي لضمان تحديد شروط و كيفية استغلال الأراضي الفلاحية التابعة للأملاك الوطنية الخاصة بالدولة و تسييرها ضمن إطار قانوني سليم . ……………….. Résumé : Les litiges immobiliers paysans sont l’un des aspects juridiques les plus importants qui soulèvent l’ensemble des problèmes de l’investisseur paysan à la lumière des lois édictées qui cherchaient à établir une politique immobilière solide par la soumission de chaque litige. L’autorité compétente, y compris la magistrature administrative et pénale ordinaire, veille à ce que les conditions et les modalités d’exploitation des terres paysannes appartenant à la propriété nationale de l’État soient déterminées et administrées dans un cadre juridique solide.