الإلتزام بإعادة التفاوض في العقود الدولية

Abstract

Abstract: The condition of renegotiation is a serious condition as a result of contractual practices, especially in the field of international contracts, where parties are included in their contracts to be applied in the event of a change in circumstances or the emergence of exceptional events that could not have been foreseen during the conclusion of the contract, Negotiation as a legal mechanism to maintain the contract and continue to implement it through renegotiation of the terms of the contract again to reach a common agreement, achieving renegotiation balance between the parties in particular and justice in general. ............... ﻣﻠﺧص: ﺷرط إﻋﺎدة اﻟﺗﻔﺎوض ﻫو ﺷرط ﺟﺎء ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻌﻘدﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻘود اﻟدوﻟﯾﺔ، ﺣﯾث ﯾدرﺟﻪ اﻷطراف ﻓﻲ ﻋﻘدﻫم ﻟﯾطﺑق ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻐﯾر اﻟظروف أو ﺑروز ﺣوادث اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟم ﯾﻛن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗوﻗﻌﻬﺎ اﺛﻧﺎء اﺑرام اﻟﻌﻘد، ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل ﺗﻧﻔﯾذ اﻻﻟﺗزام ﻣرﻫﻘﺎ ﻷﺣد اﻟطرﻓﯾن، وﺑذﻟك ﺑرز ﺷرط إﻋﺎدة اﻟﺗﻔﺎوض ﻛﺂﻟﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد واﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﺗﻧﻔﯾذﻩ ﻣن ﺧﻼل إﻋﺎدة اﻟﺗﻔﺎوض ﺣول ﺑﻧود اﻟﻌﻘد ﻣن ﺟدﯾد ﻟﻠوﺻول اﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻣﺷﺗرك، ﻓﯾﺣﻘق إﻋﺎدة اﻟﺗﻔﺎوض اﻟﺗوازن ﺑﯾن أطراﻓﻪ ﺑﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ واﻟﻌداﻟﺔ اﻟﻌﻘدﯾﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ. .................. Résumé: La condition de renégociation est une condition sérieuse résultant de pratiques contractuelles, en particulier dans le domaine des contrats internationaux, dans lesquels les parties sont incluses dans leurs contrats à appliquer en cas de changement de circonstances ou de survenance d'événements exceptionnels qui n'auraient pas pu être prévus lors de la conclusion du contrat, La négociation en tant que mécanisme juridique permettant de maintenir le contrat et de continuer à le mettre en œuvre en renégociant les termes du contrat afin de parvenir à un accord commun, en vue de parvenir à un équilibre de renégociation entre les parties en particulier et la justice en général.