حماية حقوق الملكية الصناعية في التشريع الجزائري

Abstract

Summary: We conclude from the foregoing that industrial property rights play a significant and important role in countries' economies and development. All countries have therefore endeavoured to enact laws to regulate and protect them. Through this study, we have reached a series of findings, most notably: Industrial property rights are moral rights that respond to intangible things of reason and empower their owner to monopolize their exploitation and benefit from it materially. Algerian legislation considers these rights financial and describes them as property rights. However, it has not singled out and allocated its own section along the lines of most comparative laws but has included them implicitly. With regard to the constituent elements of industrial property rights regulated by the legislator by special laws, the patent, industrial drawings and models, the formal designs of integrated circuits, marks and designs of origin, and the legislator's requirement that formal and objective conditions be met so that these elements become a legal existence. It entails the protection established under the various laws governing it. In this sense, industrial property rights are protected by civil and penal law. Civil litigation on the basis of unlawful competition, the rules of which are derived from tort liability with certain privacy and on the basis of Law 02/04 on rules applicable to practices The penal protection deals with the offence of tradition, which is regarded as any infringement of the author's right without his authorization, as well as with the forms of acts considered an offence in each individual element and the penal penalties prescribed for infringement of each of these special laws. In the case of provisional proceedings, the legislator provided for the custody of tradition for marking, drawings, industrial models and formal designs, but he omitted the patent's origin and the nomenclature of that substantial procedure. As regards the international protection aspect, Algeria has tried to keep abreast of developments and catch up with the States that have acceded to the various international conventions governing these rights. International protection mechanisms are established by the international conventions, from the Paris Conventions to the TRIPS Convention relating to the World Trade Organization. the Paris Agreement, however, is the fundamental pillar of international protection because it has addressed the protection mechanisms of all elements of industrial property. ........................ ملخص : نستخلص مما سبق دراسته أن حقوق الملكية الصناعية لها دور كبير ومهم في اقتصاديات الدول وتحقيق التنمية فيها لذلك سعت جميع الدول الى سن قوانيين لتنظيمها وحمايتها. فمن خلال ما تضمنته هذه الدراسة توصلنا الى مجموعة من النتائج كان أبرزها: أن حقوق الملكية الصناعية هي حقوق معنوية ترد على أشياء غير مادية من نتاج العقل وتخول صاحبها سلطة الاستئثار باحتكار استغلالها والاستفادة منها ماديا، فالمشرع الجزائري اعتبر هاته الحقوق مالية ووصفها بأنها حق ملكية إلا أنه لم يقم بإفراد وتخصيص قسم خاص بها على غرار أغلب القوانين المقارنة بل أدرجها ضمنيا. أما فيما يخص العناصر المكونة لحقوق الملكية الصناعية التي نظمها المشرع بقوانين خاصة هي براءة الاختراع، الرسوم والنماذج الصناعية، التصاميم الشكلية للدوائر المتكاملة والعلامات وتسمية المنشأ، واشترط المشرع أن تتوافر على شروط شكلية وموضوعية ليصبح لهذه العناصر وجود قانوني يترتب عنه الحماية المقررة ضمن مختلف القوانين المنظمة لها. من هذا المنطلق تحظى حقوق الملكية الصناعية بحماية مدنية وأخرى جزائية, فالحماية المدنية تتمثل في الدعوى المدنية على أساس المنافسة الغير مشروعة والتي تستمد قواعدها من المسؤولية التقصيرية مع بعض الخصوصية وعلى أساس القانون 02/04 المتعلق بالقواعد المطبقة على الممارسات التجارية، أما الحماية الجزائية فقد تناولت جريمة التقليد التي تعتبر كل تعد على الحق الاستئثاري دون إذن صاحبه وذكر صور الأفعال التي تعتبر جريمة في كل عنصر على حدى والعقوبات الجزائية المقررة في حالة التعدي على هذا الحق لكل من تلك القوانين الخاصة. وبالنسبة للإجراءات التحفظية فان المشرع نص على إجراء حجز التقليد بالنسبة للعلامة والرسوم والنماذج الصناعية والتصاميم الشكلية إلا أنه أغفل المنشأ براءة الاختراع وتسمية من هذا الإجراء الجوهري. أما فيما يخص جانب الحماية الدولية نستخلص أن الجزائر حاولت مواكبة التطورات واللحاق بركب الدول التي قامت بالانضمام إلى مختلف الاتفاقيات الدولية المنظمة لهذه الحقوق فأليات الحماية الدولية هي التي أرستها الاتفاقيات الدولية بدء من اتفاقيات باريس إلى اتفاقية تريبس المتصلة بالمنظمة العالمية للتجارة، إلا أن اتفاقية باريس تعتبر الركيزة الأساسية التي قامت عليها الحماية الدولية لأنها تناولت آليات الحماية لجميع العناصر المتعلقة بالملكية الصناعية وتعاب على هذه الاتفاقيات أنها لم تكن لها قوة ملزمة خاصة في ما يتعلق بفض ومنع حصول المنازعات وهو الأمر الذي جعل الدول الكبرى خاصة أمام هذه التطورات التكنولوجية والمبادلات التجارية الهادفة إلى محاولة إنشاء نظام دولي قانوني ينطوي على حماية أكثر وإلزام أكبر . جاءت المنظمة الدولية للملكية الفكرية، ومنظمة التجارة العالمية بمبادئ دولية، وآليات جديدة وظفتها في اتفاقية تريبس التي أصبحت الإطار القانوني لتطبيق خطط وأوامر المنظمة العالمية للتجارة وفي هذا المجال لم تنظم الجزائر بعد لهذه الاتفاقية تريبس وهي في مفاوضات طويلة للانضمام إلى المنظمة العالمية للتجارة. .............................. Résumé : Nous concluons de ce qui précède que les droits de propriété industrielle jouent un rôle important dans l’économie et le développement des pays. Tous les pays se sont donc efforcés d’adopter des lois pour les réglementer et les protéger. Grâce à cette étude, nous sommes parvenus à une série de conclusions, notamment : Les droits de propriété industrielle sont des droits moraux qui répondent à des choses intangibles de la raison et permettent à leur propriétaire de monopoliser leur exploitation et d’en bénéficier matériellement. La législation algérienne considère ces droits financiers et les décrit comme des droits de propriété. Cependant, il n’a pas choisi et réparti sa propre section en fonction de la plupart des lois comparatives, mais les a incluses implicitement. En ce qui concerne les éléments constitutifs des droits de propriété industrielle réglementés par le législateur par des lois spéciales, le brevet, les dessins et modèles industriels, les conceptions formelles des circuits intégrés, les marques et les dessins et modèles d’origine, et l’exigence du législateur que des conditions formelles et objectives soient remplies pour que ces éléments deviennent une existence légale. Elle comporte la protection prévue par les différentes lois qui la régissent. En ce sens, les droits de propriété industrielle sont protégés par le droit civil et pénal. Contentieux civil sur la base de la concurrence illégale, dont les règles découlent de la responsabilité délictuelle avec une certaine confidentialité et sur la base de la loi 02/04 sur les règles applicables aux pratiques La protection pénale porte sur l’infraction de tradition, qui est considérée comme toute atteinte au droit de l’auteur sans son autorisation, ainsi qu’avec les formes d’actes considérés comme une infraction dans chaque élément individuel et les sanctions pénales prescrites pour violation de chacune de ces lois spéciales. Dans le cas d’une procédure provisoire, le législateur a prévu la conservation de la tradition pour le marquage, les dessins, les modèles industriels et les dessins et modèles formels, mais il a omis l’origine du brevet et la nomenclature de cette procédure substantielle. En ce qui concerne la protection internationale, l’Algérie a essayé de suivre l’évolution de la situation et de rattraper les États qui ont adhéré aux différentes conventions internationales régissant ces droits. Les mécanismes de protection internationale sont établis par les conventions internationales, des Conventions de Paris à la Convention sur les ADPIC relative à l’Organisation mondiale du commerce. Toutefois, l’Accord de Paris est le pilier fondamental de la protection internationale, car il traite des mécanismes de protection de tous les éléments de la propriété industrielle.