L’intensité et la polarité du lexique des émotions : étude des mécanismes sémantiques combinatoires
Loading...
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Abstract:
Our study entitled "The intensity and polarity of the lexicon of emotions: study of combinatorial semantic mechanisms" focuses on the analysis of four famous poems: "La Cigale et la Fourmi" and "Le Loup et l'Agneau" by Jean by La Fontaine, "Tomorrow, at dawn" by Victor Hugo, and "To a passerby" by Charles Baudelaire. The objective of this study is to examine how the intensity and polarity of emotion-related words are used in these poems and how these combinatorial semantic mechanisms contribute to the overall meaning of the texts.
We analyzed the lexicon of emotions used in each poem. We have identified key words associated with emotions such as joy, sadness, anger, fear, love, etc.
In La Fontaine's fables, "The Grasshopper and the Ant" and "The Wolf and the Lamb", emotions are represented in a polarized way. In the first poem, the cicada is associated with levity, joy and carelessness, while the ant is depicted as serious, hardworking and careful. These opposing emotional polarities contribute to the moral of the fables.
In "Tomorrow, from dawn" by Victor Hugo and "To a passerby" by Baudelaire, emotions are more complicated. In Hugo's poem, sadness and melancholy dominate, while in Baudelaire's, a combination of passion, charm and regret is present. We identified the use of metaphors, similes, antitheses, and other figures of speech to enhance emotional expression.
---------------------
الملخص:
تركز دراستنا المعنونة "كثافة واستقطاب معجم العواطف: دراسة الآليات الدلالية التوافقية" على تحليل أربع قصائد شهيرة: "النملة و الصرصور" و "الذئب و الخروف" لجين دولافونتينو "غدا عند الفجر" لفيكتورهوغوو "إلى أحد المارة" لتشارلزبودلير. الهدف من هذه الدراسة هو دراسة كيفية استخدام شدة وقطبية الكلمات المتعلقة بالعاطفة في هذه القصائد وكيف تساهم هذه الآليات الدلالية الاندماجية في المعنى العام للنصوص.
حللنا معجم المشاعرالمستخدم في كل قصيدة. لقد حددنا الكلمات الرئيسية المرتبطة بالعواطف مثلا الفرح والحزن والغضب والخوف والحب وما إلى ذلك.
في خرافات لافونتين، "الجندب والنملة" و "الذئب والحمل" ،يتم تمثيل العواطف بطريقة مستقطبة. في القصيدةالأولى،يرتبط الزيز بالمرح والبهجة والإهمال، بينما يتم تصويرالنملة على أنها جادة ومجتهدة وحذرة. تساهم هذه الاستقطابات العاطفية المتعارضة في تعزيزأخلاقيات الخرافات.
في قصيدة "الغد من الفجر" لفيكتورهوغوو "إلى احد المارة" لبودلير، تكون المشاعرأكثرتعقيدًا. في قصيدة هوجو، يسيطرالحزن والكآبة ، بينما فيبودلير، يوجد مزيج من العاطفة والسحروالندم. حددنا استخداما لاستعارات وتشبيهات وتضادات وشخصيات أخرى من الكلام لتعزيزالتعبيرالعاطفي
----------------
Résumé
Notre étude intitulée "L’intensité et la polarité du lexique des émotions : étude des mécanismes sémantiques combinatoires" se penche sur l'analyse de quatre poèmes célèbres : "La Cigale et la Fourmi" et "Le Loup et l'Agneau" de Jean de La Fontaine, "Demain, dès l'aube" de Victor Hugo, et "A une passante" de Charles Baudelaire. L'objectif de cette étude est d'examiner comment l'intensité et la polarité des mots liés aux émotions sont utilisées dans ces poèmes et comment ces mécanismes sémantiques combinatoires contribuent à la signification globale des textes.
Nous avons analysé le lexique des émotions utilisé dans chaque poème. Nous avons identifié les mots clés associés aux émotions telles que la joie, la tristesse, la colère, la peur, l'amour, etc.
Dans les fables de La Fontaine, "La Cigale et la Fourmi" et "Le Loup et l'Agneau", les émotions sont représentées de manière polarisée. Dans le premier poème, la cigale est associée à la légèreté, à la joie et à l'insouciance, tandis que la fourmi est représentée comme sérieuse, travailleuse et prudente. Ces polarités émotionnelles opposées contribuent à la morale des fables.
Dans "Demain, dès l'aube" de Victor Hugo et "A une passante" de Baudelaire, les émotions sont plus compliquée. Dans le poème d’Hugo, la tristesse et la mélancolie dominent, alors que dans celui de Baudelaire, une combinaison de passion, de charme et de regret est présente. Nous avons identifié l'utilisation de métaphores, de comparaisons, d'antithèses et d'autres figures de style pour renforcer l'expression émotionnelle