L'ellipse dans la presse écrite Algérienne d'expression Française

Abstract

Abstract The aim of our study is to analyze one of the factors of textual cohesion, which is "ellipsis," in the headlines of articles from the newspapers "El Watan" and "Le Soir d’Algérie." To achieve this, we have collected a corpus consisting of article headlines from these newspapers. Our analysis involves identifying the various forms of ellipsis present in these headlines, describing them, and analyzing them, highlighting their function in textual cohesion and coherence. So far, linguistic research in Algeria has little to no exploration of this topic ---------------- الملخص الهدف من دراستنا هو تحليل أحد عوامل التماسك النصي، وهو "الاقتطاع"، في عناوين مقالات الصحف "الوطن" و "لو سوار الجزائر". لذلك، جمعنا مجموعة من عناوين المقالات في هذه الصحف. تتمثل تحليلنا في العثور على مختلف أشكال الاقتطاع الموجودة في هذه العناوين، ثم وصفها وتحليلها، مميزين وظيفتها في التماسك والاتساق النصي. حتى الآن، لم تستكشف الأبحاث اللغوية في الجزائر هذا الموضوع بشكل كبير أو على الإطلاق. ------------------ Résumé L’objectif de notre étude est d’analyser l’un des facteurs de la cohésion textuelle « l’ellipse » dans les titres des articles des journaux « El Watan » et « Le Soir d’Algérie ». Pour cela, nous avons collecté un corpus composé des intitulés d’articles de ces journaux. Notre analyse consiste à repérer les différentes formes d’ellipse présentes dans ces titres, puis à les décrire et à les analyser, en mettent en évidence leur fonction dans la cohésion et la cohérence textuelle. Jusqu’à présent, les recherches linguistiques en Algérie n’ont que peu ou pas du tout exploré ce sujet.