Analyse des marqueurs discursifs et leurs rôles dans le roman de ASSIA DJABAR La femme sans sépulture

Abstract

Abstract This research work is part of the field of literary discourse analysis.It aims to identify the issues of discursive markers (DMs) present in the novel by the Algerian writer Assia Djebar "La femme sans sépulture ", in the purpose of demonstrating their value as an object of study.Our methodologie consists of identifying, in our corpus, the discursive markers of orality as well as the layers and borrowings of the Arabic language in order to analyze them.The analysis shows that the discursive markers that contitute our corpus of study perform several functions in the discourse, namely: markers of struturing, agreement, disagreement... etc.And that they refer to the referent socio-cultural of the author Assia Djebar. --------------------- Résumé Ce travail de recherche s'inscrit dans le domaine de l'analyse de discours littéraire.Il vise à dégager les enjeux des marqueurs discursifs (MDs) présents dans le roman de l'écrivaine algérienne Assia Djebar "La femme sans sépulture" , dans le but de démontrer leur valorisation en tant qu'objet d'étude. Notre méthodologie consiste à repérer, dans notre corpus, les marqueurs discursifs de l'oralité ainsi que les calques et les emprunts de la langue arabe afin de les analyser. l'analyse fait ressortir que les marqueurs discursifs qui constituent notre corpus d'étude assurent plusieurs fonctions dans le discours à savoir: marqueurs de structuration, d'enchaînement, d'accord, de désaccord... etc et qu'ils renvoient au référant socioculturel de l'auteure Assia Djebar