Etude de la biologie du Carassin (Carassius carassius) dans les barrages Béni Haroun(Mila) et Ain El Dalia (Souk-Ahras)

Abstract

The crucian carp Carassius carassius (Linnaeus, 1758) is a very abundant freshwater fish and very common in Algeria, it represents an important socio-economic value. The main purpose of introducing this species into Algeria was aquaculture and the enrichment of vacant ecological niches such as dams.

We are interested to study some aspects of the biology of the C. Carassius population (Growth, Reproduction, Diet) in Béni Haoun et Ain Dalia dams. We sampled 414 specimens: (monthly sampling of 334 specimens from the Beni Haroun dam (Mila) and a random sampling of 80 individuals from Ain el Dalia dam. during a period from January to December 2015

The assessment of the physicochemical quality of the two dams shows that the water of the Béni Haroun dam has a higher level of organic pollution compared to the Ain Dalia dam, but in general the results of the analyzes were in line with the Algerian standards for water.

The scalimetry method allowed us to estimate a maximum longevity of 7 years in the Beni Haroun dam, although the maximum age of Ain Dalia fish is 5 years. The linear growth parameters of the Von Bertalanffy model show a rapid growth of Beni Haroun fish (L∞ = 34.10, K = 0.61 year-1) compared to that of Ain Dalia (L∞ = 26.84, K = 0.20 year-1). The growth of females is always faster compared to that of males in the two sites studied. (Beni Haroun : Females : L∞=34,10 ; K=0,57 year-1 ; Males : L∞=31,78 ; K=0,49 year-1) (Ain Dalia : Females : L∞=26,84 ; K=0,18 year-1 ; Males : L∞=26,10 ; K=0,16 year-1 ).

The evolution of the total weight of our sample compared to the total length (irrespective of sex) has an upper bound algometry (b> 3)for both of dams. The allometric coefficients of the size / weight ratio and eviscerated weight size of Haroun's crucian indicate a minor allometry for the entire population. We also note a minor allometry of the total population of Ain Dalia Dam. However, the eviscerated weight size relationship shows isometry for females and the combined sex, and a lower allometric for males.

The dietary habits of Carassius carassius studied at the two dams show that, whatever the site, the diet is essentially based on phytoplankton followed by zooplankton. The diet of this cyprinid is influenced by season and size; IRI percentages vary significantly by season and size classes (ANOVA, p <0.001). Algae were the main foods during winter and spring, the contributions of animal food categories (zooplankton and insects) were important in summer and autumn. However, the contributions of algae and rotifers were important in the diet of small fish while zooplankton; were important in the adult diet.

The study of reproductive biology shows that the overall sex ratio is in favor of females while its monthly evolution has shown significant differences (χ2, p <0.05). The monitoring of the monthly evolution of the three parameters (RGS, RHS and K) of the crucian carp of the two dams has shown that it has a single spawning period covering the month of May until July in the Beni Haroun dam. and the month of April to June for the Ain Dalia. ------------------ C . carassius هو من أسماك المياه العذبة متوفر جدا وشائع في الجزائر يمثل أهمية كبرى من الناحية الاقتصادية. الغرض الرئيسي من إدخال هذا النوع إلى الجزائر هو تربية الأحياء المائية وإثراء المناطق الإيكولوجية الشاغرة مثل السدود .

اهتممنا فى هذه العمل بدراسة بعض جوانب بيولوجيا هذا النوع (النمو، التكاثر، النظام الغذائي) وشملت الدراسة 414 عينة خلال الفترة الممتدة من يناير إلى ديسمبر 2015 )أخذ 334 من العينات شهريا من سد بني هارون و 80 عينة عشوائية من سد عين داليا . (

ويظهر تقييم الجودة الفيزيائية والكيميائية للسدود أن مياه سد بني هارون لديها مستوى أعلى من التلوث العضوي مقارنة بسد عين داليا، ولكن بشكل عام كانت نتائج التحاليل وفقا للمعايير الجزائرية للمياه الخام من السدود.

وقد سمحت طريقة قياس العمر بتقدير طول عمر 7 سنوات في سد بني هارون، على الرغم من أن الحد الأقصى لسن أسماك عين داليا هو 5 سنوات. تظهر معاملات النمو الخطي نمو سريع لأسماك بني هارون (L∞ = 34.10, K = 0.61) مقارنة مع اسماك سد عين الداليا (L∞ = 26.84, K = 0.20) .

وتشير معادلات النمو بالنسبة للوزن الكلي الى وجو د قياس متنامي بحد اقل من ثلاثة لجميع الأسماك (مع او دون تحديد الجنس) في كلا السدين. كما تظهر معادلات النمو بالنسبة للوزن دون أعضاء وجو د قياس متنامي بحد اقل من ثلاثة لجميع اسماك بني هارون, بينما تثبت وجود نمو توافقي بالنسبه للاناث وكلا الجنسين ’و نمو متنامي بحد اقل من ثلاثة للذكور في سد عين الداليا. يستند النظام الغذائي في المقام الأول على العوالق النباتية تليها العوالق الحيوانية (قشريات الكلادوسيران، مجدافيات، الدوارات (يتأثر النظام الغذائي بالموسم وحجم الاسماك؛ وتختلف نسب IRI اختلافا كبيرا حسب فئات الموسم والحجم ، وأظهر تحليل بيانات أن الطحالب كانت الأغذية الرئيسية خلال فصل الشتاء والربيع بينما العوالق الحيوانية والحشرات كانت هامة في الصيف والخريف. وتبين دراسة البيولوجيا التناسلية أن نسبة الجنس الكلية هي لصالح الإناث. رصد تطور الشهري للمعاملات الثلاث RGS، RHS وK أظهرت أن فترة وضع البيض تغطي شهر مايو و يوليو في سد بني هارون وشهر نيسان إلى منتصف حزيران لسد عين داليا. ------------- Le carassin Carassius carassius (Linnaeus, 1758) est un poisson d’eau douce très abondant et très fréquent dans l’Algérie, elle représente une importante valeur socio-économique. Le but principal de l’introduction de cette espèce en Algérie était l’aquaculture et l'enrichissement des niches écologiques vacantes telles que les barrages.

Nous nous sommes intéressés à l'étude de quelques aspects de la biologie de la population du C. carassius (Croissance, Reproduction, Régime alimentaire) peuplant les barrages Béni Haoun (Mila) et Ain Dalia (Souk Ahras). Nous avons échantillonné 414 individus: (échantillonnage mensuelle de 334 spécimens du barrage de Béni Haroun (Mila) et un échantillonnage aléatoire de 80 individus de barrage Ain Dalia (Souk Ahras). pendant une période s’étalant du janvier à décembre 2015.

L’évaluation de la qualité physico-chimique des deux barrages montre que l’eau du barrage Béni Haroun présente un niveau de pollution organique plus élevé par rapport à celui d’Ain Dalia, mais en générale les résultats des analyses étaient conformes aux normes algériennes pour les eaux brutes des deux barrages.

La méthode de scalimétrie nous a permet d’estimer sept classes d’âge dans le barrage Béni Haroun, bien que l’âge maximal des poissons d’Ain Dalia soit de 5 ans. Les paramètres de croissance linéaire du modèle de Von Bertalanffy montrent une croissance plus rapide des poissons de Béni Haroun (L∞=34,10 ; K=0,61an-1) que celui d’Ain Dalia (L∞=26,84 ; K= 0,20 an-1). La croissance des femelles est toujours plus rapide par rapport à celui des mâles dans les deux sites étudiés. (Béni Haroun : Femelles : L∞=34,10 ; K=0,57an-1 ; Mâles : L∞=31,78 ; K=0,49 an-1) (Ain Dalia :Femelles : L∞=26,84 ; K=0,18 an-1 ; Mâles : L∞=26,10 ; K=0,16 an-1). L’évolution du poids totale de notre spécimen par rapport à la taille présente une allométrie minorante (b<3) (avec et sans distinction du sexe) pour les deux sites étudiées. Nous notons également que la relation taille/ poids éviscéré, montre une allométrie minorante pour la population totale du barrage Béni Haroun. En revanche une isométrie est enregistrée pour les femelles et les deux sexes combinés, et une allométrie minorante pour les mâles dans le barrage Ain Dalia.

Le régime alimentaire du C. carassius étudiée au niveau des deux barrages montrent que quel que soit le site le régime alimentaire est basé essentiellement sur le phytoplancton suivies par les zooplanctons. Le régime alimentaire de ce cyprinidé est influencé par la saison et la taille ; Les pourcentages d'IRI varies considérablement selon la saison et les classes de taille (ANOVA, p <0,001). Les algues étaient les principaux aliments en 'hiver et en printemps, les contributions des catégories d'aliments d'origine animale (zooplancton et insectes) étaient importantes en été et en automne. Toute fois, les algues et les rotifères sont les proies préférentielles dans l'alimentation des petits poissons alors que les adultes préfèrent le zooplancton. Le diagramme d’Amundsen indique que le carassin à une stratégie alimentaire généraliste avec une large niche écologique dans les deux milieux étudiés.

L'étude de la biologie de la reproduction montre que, la sex-ratio globale est en faveur des femelles tandis que son évolution mensuelle à montré des différences significatives (χ2, p < 0.05).Le suivi de l’évolution mensuelle des trois paramètres (RGS, RHS et K) du carassin commun des deux barrages nous ont permis de situer la période de reproduction entre le mois de mai et juillet dans le barrage Béni Haroun et entre le mois d’avril et juin pour le barrage Ain Dalia..