La Polémique Sur l’Intelligence Artificielle Dans les Journaux d’Expression française Cas d’étude : « le soir d’Algérie », « El Watan », « El Moudjahid »

Abstract

Abstract The print media remains a diverse field, generating numerous studies and research in the fields of communication and language sciences. Journalistic work often sparks debates due to the inherent subjectivity in their writings. Our research falls within the scope of journalistic discourse analysis, focusing on the theme of artificial intelligence. We examine the various discursive strategies employed in articles from Francophone newspapers. For this study, we applied a combined approach, both enunciative and argumentative, to analyze the selected articles. Relying on Ruth Amossy's theory presented in her book "Argumentation in Discourse," our objective is to identify the linguistic, rhetorical, and argumentative strategies used by journalists to influence and persuade their audience. Our methodology includes a qualitative analysis of the texts, involving the identification and examination of enunciative structures and argumentative techniques. We selected a representative sample of articles from three Algerian Francophone newspapers, published between [2021-2023], to ensure a diversity of perspectives. The specific objectives of our research include understanding potential biases in journalistic discourse on artificial intelligence, as well as identifying the most commonly used techniques to shape public opinion. This study aims to provide an in-depth analysis of discursive mechanisms and contribute to a better understanding of media influence in the technological field. Finally, the expected outcomes of this research should offer relevant insights into how journalists construct their discourse around complex topics such as artificial intelligence, and may have implications for journalist education and media criticism --------------------- ملخص لا تزال الصحافة المكتوبة مجالاً متنوعاً يثير العديد من الدراسات والأبحاث في مجالات الاتصال وعلوم اللغة. وغالباً ما يكون عمل الصحفيين موضوعاً للنقاش بسبب الذاتية المتأصلة في كتاباتهم. بحثنا يقع ضمن نطاق تحليل الخطاب الصحفي، مع التركيز على موضوع الذكاء الاصطناعي. نحن نفحص الاستراتيجيات الخطابية المختلفة المستخدمة في المقالات من الصحف الفرنكوفونية. لهذه الدراسة، قمنا بتطبيق نهج مشترك، إنشائي وحجاجي، لتحليل المقالات المختارة. وبالاعتماد على نظرية روث أموسي المقدمة في كتابها "الحجاج في الخطاب"، فإن هدفنا هو تحديد الاستراتيجيات اللغوية والبلاغية والحجاجية التي يستخدمها الصحفيون للتأثير على جمهورهم وإقناعه. تشمل منهجيتنا تحليلًا نوعيًا للنصوص، تتضمن تحديد وفحص الهياكل الإنشائية والتقنيات الحجاجية. اخترنا عينة ممثلة من المقالات من ثلاث صحف فرنكوفونية جزائرية، نشرت بين [2021-2023] لضمان تنوع وجهات النظر. تشمل الأهداف المحددة لبحثنا فهم التحيزات المحتملة في الخطاب الصحفي حول الذكاء الاصطناعي، وكذلك تحديد التقنيات الأكثر شيوعًا لتشكيل الرأي العام. تهدف هذه الدراسة إلى تقديم تحليل معمق للآليات الخطابية والمساهمة في فهم أفضل لتأثير وسائل الإعلام في المجال التكنولوجي. وأخيرًا، من المتوقع أن تقدم نتائج هذا البحث رؤى ذات صلة حول كيفية بناء الصحفيين لخطابهم حول موضوعات معقدة مثل الذكاء الاصطناعي، وقد يكون لها تداعيات على تعليم الصحفيين ونقد وسائل الإعلام. ---------------------- Résumé La presse écrite reste un domaine diversifié, suscitant de nombreuses études et recherches dans les domaines de la communication et des sciences du langage. Le travail des journalistes fait souvent l'objet de débats en raison de la subjectivité inhérente à leurs écrits. Notre recherche s'inscrit dans le domaine de l'analyse du discours journalistique, en se concentrant sur le thème de l'intelligence artificielle. Nous examinons les différentes stratégies discursives employées dans les articles de journaux francophones. Pour cette étude, nous avons appliqué une approche combinée, à la fois énonciative et argumentative, afin d'analyser les articles sélectionnés. En nous appuyant sur la théorie de Ruth Amossy présentée dans son ouvrage "L'argumentation dans le discours", notre objectif est de repérer les stratégies linguistiques, rhétoriques et argumentatives utilisées par les journalistes pour influencer et persuader leur public. Notre méthodologie comprend une analyse qualitative des textes, impliquant l'identification et l'examen des structures énonciatives et des techniques argumentatives. Nous avons choisi un échantillon représentatif d'articles provenant de trois journaux francophones algériens, publiés entre [2021-2023] qui traitent le même thème, afin de garantir une diversité de perspectives. Les objectifs spécifiques de notre recherche incluent la compréhension des biais potentiels dans le discours journalistique sur l'intelligence artificielle, ainsi que l'identification des techniques les plus couramment utilisées pour modeler l'opinion publique. Cette étude vise à fournir une analyse approfondie des mécanismes discursifs et à contribuer à une meilleure compréhension de l'influence médiatique dans le domaine technologique. Enfin, les résultats attendus de cette recherche devraient offrir des résultats pertinents sur la manière dont les journalistes construisent leur discours autour de sujets complexes comme l'intelligence artificielle, et pourraient avoir des implications pour l'éducation des journalistes et la critique des médias.